К.Г. Юнг май 1950 г.

 

 

1 [В швейцарском издании это предисловие .начинается следующим об­разом: "В настоящем томе (том VIII "Psychologische Abhandlungen") я помещаю две работы, которым подобает находиться рядом, посколь­ку, при всех их внешних и внутренних различиях, в них обеих затра­гивается основная тема данной книги — идея Эры (греч. Aion). Если работа моей сотрудницы, доктора Марии-Луизы фон Франц, посред­ством анализа "Страстей Св. Перпетуи" описывает переход от антич­ности к христианству, то мое собственное исследование призвано с помощью" ... и т.д. в соответствии с вышеприведенным текстом. В нашем издании "Die Passio Perpetuae" доктора фон Франц не вклю­чено в настоящий том. — Прим. издателей.]

2 Глава 5, "Параллель Lapis — Христос".