Согласно толковому (ТС) и энциклопедическому (ЭС) словарям брак и семья, сожительство и любовники определяются следующим образом:
Брак (ТС), церковный, гражданский, незарегистрированный, - семейные супружеские отношения между мужчиной и женщиной.
Брак(ЭС) - семейный союз мужчины и женщины, порождающий их ПРАВА и ОБЯЗАННОСТИ по отношению друг к другу и к детям. В большинстве современных государств закон требует соответствующего оформления (регистрации) брака в специальных государственных органах; наряду с этим в некоторых государствах правовое значение придается также браку, заключенному по религиозным обрядам. В некоторых государствах (например, во Франции) при заключении брака нередко заключается брачный контракт. В российской Федерации признается только брак, заключенный в государственных органах записи актов гражданского состояния (загсах). До 1944 года к зарегистрированному приравнивался так называемый фактический (незарегистрированный) брак.
Семья (ТС) - группа живущих вместе родственников или (в переносном и более высоком смысле) объединение людей, сплоченных общими интересами..
Семья (ЭС) - основанная на браке или кровном родстве малая группа, члены которой связаны общностью быта, взаимной помощью, моральной и правовой ответственностью. В настоящее время большинство семей состоит из супругов и их детей. В современном обществе действуют две противоречивые тенденции: обновление семьи (превращение семьи в морально-правовой союз мужчины и женщины) и рост семейных коллизий, значительное число разводов. Большинство браков заключается по личному выбору будущих супругов, а семейные отношения все больше характеризуются их равноправием.
Сожительство (ТС) - совместное проживание, интимные отношения между мужчиной и женщиной.
Любовники (сожители) (ТС) - мужчина и женщина, которые находятся в любовной связи, не состоя в официальном браке.
НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ брак, включая фактический, НЕ является гражданским браком, он (по существующим в настоящее время правовым законодательствам) является сожительством и к зарегистрированному браку ни в одном государстве, в том числе и в России, не приравнивается.