Exercise 6

Translate into English.

Хочеш знати який секрет успішного навчання в університеті? Ще школярем я турбувався про своє майбутнє, вирішуючи, яку професію обрати. Вчителі казали, з мене б вийшов гарний письменник чи журналіст, бо мені легко давалась література, а особливо гарно я проявляв себе у мовах. У мене була чудова пам'ять, я працював наполегливо і ніколи не зубрив і, тим більше, не користувався шпаргалками на контрольних. Ви повинні бути працьовитими, старанними, сумлінними, щоб досягти бажаного успіху у навчанні. Якщо ви не готуєтесь до екзаменів, ви можете провалитись. Звичайно, вдача вам може посміхнутись, але знань ви ніяких не отримаєте і не станете кваліфікованим фахівцем. Ніколи не розгублюйтесь на екзамені, зберіться з силами і спробуйте справити задовільне враження на екзаменатора. Яким чином? Відповідайте впевнено і чітко, не нервуйте, зберіться з думками. А головне - вірте у свої здібності і будьте оптимістом.

 

 

Child's play

— Speaking

For most people, learning a subject like math or a skill like playing the piano is difficult. But for some remarkable people, it's so easy that we say it's "child's play". It's even more remarkable when the people who learn these things easily are children. Children who are exceptionally intelligent and who perform at a very high level in a difficult field are called "child prodigies".

v What other activities do you find easy or difficult?

v Do you know the names of any famous child prodigies? What do you know about them?

v Which words and phrases refer to child prodigies and which to ordinary people?

 

Words Phrases
high level exceptionally remarkable superior average unexceptional outstanding smart gifted it's a breeze it's like taking candy from the baby it's a snap it's smooth sailing it's a piece of cake