Определяя круг лиц, которые приобретают смежные права в связи с исполнением произведений, Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах» определяет, что исполнителем является актер (театра, кино и т. п.), певец, музыкант, дирижер, танцор или иное лицо, которое исполняет роль, поет, читает, декламирует, играет на музыкальном инструменте либо любым иным способом исполняет произведения литературы или искусства, включая произведения фольклора, а также иные лица, занимающиеся такой же творческой деятельностью, в том числе исполняющие цирковые, эстрадные, кукольные номера.
За исполнителями признаются как личные неимущественные, так и имущественные права. К первой группе относятся право на имя, на охрану своих выступлений от искажения и на упоминание своего имени в связи с использованием исполнения там, где это возможно.
Останавливаясь на характеристике имущественных прав, следует отметить, что исполнителям принадлежит исключительное право разрешать или запрещать публичное сообщение их исполнений, фиксацию на материальном носителе ранее незафиксированного исполнения и передачу в эфир и по проводам их исполнений, а также воспроизводить, распространять способом первой продажи или иной передачи в собственность либо владение или способом аренды либо проката фонограмм, на которых зафиксировано их исполнение, независимо от первой продажи или иной передачи в собственность либо владение.
Исключительные права исполнителей могут передаваться другим лицам на основании договора, в котором определяются способ использования исполнений, размер и порядок выплаты вознаграждения, срок действия договора и использования исполнений и т. п.
В том случае, когда исполнение используется в аудиовизуальном произведении, считается, что исполнитель передает организации, осуществляющей производство аудиовизуального произведения, или продюсеру все имущественные права на исполнение, если иное не установлено договором.
В случае, когда исполнитель при первой фиксации исполнения непосредственно позволит производителю фонограммы ее дальнейшее воспроизведение, считается, что исполнитель передал производителю фонограммы право на ее распространение способом первой продажи или иной передачи в собственность либо владение, а также способом сдачи внаем, в аренду, прокат и иной передачи. При этом исполнитель сохраняет право на получение вознаграждения за указанные виды использования исполнения через организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе.
Охрана прав производителей фонограмм и прав организаций вещания
Согласно ст. 4 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» производитель фонограмм -физическое или юридическое лицо, впервые осуществившее запись любого исполнения или иных звуков на фонограмме.
Несмотря на то, что деятельность по изготовлению звукозаписей носит технический характер, производители фонограмм наделены особыми правами, призванными ограждать их имущественные интересы от незаконного воспроизведения и распространения фонограмм иными лицами. Так, производители фонограмм имеют исключительное право разрешать или запрещать их воспроизведение, распространение экземпляров способом первой продажи, иного отчуждения, а также путем сдачи внаем, а аренду, прокат и другой передачи независимо от первой продажи, а также на переработку, импорт фонограмм.
Исключительные права производителей фонограмм могут передаваться другим лицам на основании договора, в котором определяются способ использования фонограмм, размер и порядок выплаты вознаграждения, срок действия договора, использования фонограмм и т. п.
Как и имущественные интересы производителей фонограмм, точно также нуждаются в особой охране и имущественные права организаций вещания. Под организациями вещания понимаются радио- и телестудии, а также организации, которые занимаются распространением звука и изображений средствами беспроволочной связи (организации эфирного вещания), либо организации, занимающиеся распространением звука и изображений посредством кабеля, провода или с помощью аналогичных средств (организации кабельного вещания).
Организации вещания имеют исключительное право разрешать или запрещать публичное сообщение своих программ путем их ретрансляции, фиксации на материальном носителе, воспроизведения своих передач, сообщения в эфир и по проводам, публичного сообщения передач в местах с платным входом, а также запрещать распространение на территории Украины или с территории Украины сигнала, несущего программы, распространяющим органом, для которого этот сигнал со спутника не предназначался.
Организациям вещания принадлежит право на получение вознаграждения за любое использование их передач.
Ограничение прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания допускается при условии, что это не причиняет ущерба нормальному использованию исполнений, фонограмм и передач организаций вещания и не ограничивает необоснованно законные интересы исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания, использование исполнений, фонограмм и программ вещания, их фиксация, воспроизведение, передача в эфир и по проводам и доведение до всеобщего сведения иным способом без согласия исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания и без выплаты вознаграждения в тех же случаях, которые предусмотрены статьями 15 -19 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах»в отношении ограничения имущественных прав авторов литературных и художественных произведений.
Следует также отметить, что допускается без согласия производителей фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, и исполнителей, записанных на таких фонограммах, но с выплатой вознаграждения:
1) публичное исполнение фонограммы;
2) сообщение фонограммы в эфир;
3) сообщение фонограммы по проводам. Сбор, распределение и выплата вознаграждения осуществляются одной из организаций, управляющей правами производителей фонограмм и исполнителей на коллективной основе, в соответствии с соглашением между этими организациями. Если данным соглашением не предусмотрено иное, то вознаграждение распределяется между производителем фонограммы и исполнителем поровну.
Размер вознаграждения и условия его выплаты определяются соглашением между пользователем фонограммы или объединением таких пользователей, с одной стороны, и организациями, управляющими правами производителей фонограмм и исполнителей, с другой стороны. Размер вознаграждения устанавливается за каждый вид использования фонограммы.