The pronoun / Займенник/ Personal Pronouns / Особові займенники

В англійській мові вживають такі особові займенники:

Називний відмінок

	Однина	Множина
1-а особа	I - я	we - ми
2-га особа	you - ти	you - ви
3-тя особа	he - він she - вона it - воно	they- вони

Об’єктний відмінок

	Однина	Множина
1-а особа	I - me (мене, мені )	we - us (нас, нам)
2-га особа	you - you (тебе, тобі)	you - you (вас, вам)
	3-тя особа	he - him (його, йому) she - her (її, їй) it - it (його, йому, її, їй)	they- them (їх, їм)

Займенник he вживають замість іменників, що називають осіб та тварин чоловічої статі: brother - брат, drake - селезень.

Займенник she замінює іменники, що називають осіб та тварин жіночої статі: mother - мати, duck - качка.

Займенник it вживають замість іменників, що називають неістот, тварин (якщо стать невідома або неважлива), рослин pen - стіл, dog - собака, tree - дерево та іменника baby - немовля.

Особові займенники у називному відмінку вживають у функції підмета:

Jack buys stocks. He is a stock holder. - Джек купує акциї. Він - акціонер.

Особові займенники у об’єктному відмінку вживають у функції додатку як після прийменників, так і без них:

Can you hear him? - Ви їх чуєте? Marry is waiting for us. - Мері чекає на нас.

Займенник you вживають як формальний підмет у реченнях, де його можна замінити словом 'people'. На українську такі речення перекладають безособово:

You can hardly receive a cash advance from this bank. - Навряд чи можна отримати грошовий аванс у цьому банку.

Займенник they вживають як формальний підмет у реченнях, де його також можна замінити словом 'people', але на українську такі речення перекладають неозначено-особовими:

They are not going to decrease taxes. - Податки зменшувати на збираються.

Займенник it вживають як формальний підмет у реченнях,

де йдеться про погоду, час, відстань: It was nasty yesterday. - Вчора була негода. It's three o'clock. - Третя година.

коли вказують на предмети або об’єкти: It's a preliminary budget. - Це - попередній бюджет.

щоб не починати їх інфінитивом або підрядним реченням: It will be difficult to operate within current budget. - Буде дуже складно діяти у межах бюджету.

3. The pronoun / Possessive Pronouns / Займенник / Присвійні займенники /

Присвійні займенники відповідають на запитання Whose?/ Чий? Чия? Чиє? Чиї? В англійській мові вживають такі присвійні займенники:

Перед іменником	Незалежна	Переклад українською
my your his her its our their	mine yours his hers - ours theirs	Мій, моя, моє, мої Твій, твоя, твоє, твої; ваш, ваша, ваше, ваші Його Її Його, її Наш, наша, наше, наші Їхній, їхня,їхнє, їхні

Присвійні займенники перед іменником вживаються у якості означення: my credit card– моя кредитна картка; his registed stock– його іменна акція; your bank account– ваш банковський рахунок.

Увага! Українському присвійному займеннику свій в англійській мові відповідає присвійний займенник залежно від особи, про яку йдеться. Дуже часто у перекладі українською такий займенник зовсім відсітній.

Many clients of the bank keep their savings on deposit accounts. – Багато клієнтів банка зберігають (свої) гроші на депозитних рахунках.

Форма незалежного присвійного займенника вживається без іменника та заміщує його відповідно до контексту: Whose credit card is this? – It’s mine.– Чия це кредитна картка? – Моя. Are all the contracts signed? – Ours are.– Всі контракти підписано? – Наші – так.

4. The verb to be / Дієслово “to be” – “бути”, “перебувати”

Дієслово “to be” є досить специфічним для англійської мови, бо має особливі форми та правила вживання.

Форми дієслова “to be”

Present Tense / Теперішній час

Підмет	Форма дієслова be	Скорочена форма
I	am	I’m [aim]
You	are	you’re [jur]
He She It	is	he’s [hiz]
she’s [òiz]
it’s [its]
We	are	we’re [wir]
They	are	they’re [∂er]

 

Past Tense / Минулий час

Підмет	Форма дієслова be
I, he, she, it	was
we, you, they	Were

 

Future Tense / Майбутній час

Підмет	Форма дієслова be
I, he, she, it we, you, they	will be

 

“To be”як дієслово-зв’язка поєднує підмет з іменною частиною присудка. Він означає, що

підмет є та ж сама річ або особа, що й іменна частина, наприклад:

That man is my brother. – Цей чоловік – мій брат.

підмет належить до класу означених предметів, наприклад:

His mother is a teacher. – Його мати – вчителька.

іменна частина описує якості та місцезнаходження підмета, наприклад:

We are happy. – Ми щасливі.

They were at school.– Вони були у школі.

Увага! У теперішньому часі дієслово be на українську не перекладається:

Ми єщасливі.

Дієслово be має особливості щодо способу утворення питальних (questions?)та заперечних (negation)речень. Прямий порядок слів у твердженнях (підмет + присудок) у питальних реченнях змінюється на зворотний: присудок + підмет.

Порівняйте! Твердження: My friend is an economist. –Мій друг – економіст.

Запитання: Is my friend an economist? –Мій друг економіст?

Заперечення утворюються за допомогою частки not, яка стоїть після дієслова be:

He is not in the bank.- Його у банку нема.

Заперечні скорочені форми дієслова be

is not = isn’t are not = aren’t

was not = wasn’t were not = weren’t

Увага! am notскороченої форми не має.

Порівняйте можливі варіанти заперечних речень.