В версии 7.2 русифицировать можно рамку (бланк) диаграмм, а также все тексты, вводимые пользователем.
Для русификации рамки диаграммы следует перед установкой продукта сохранить файл BPwinLoc.ini[1] в каталог C:Windows.
Для русификации пользовательских текстов можно применять разные способы. Первый заключается в корректировке ключа системного реестра Windows HKEY_LOCAL_MACHINE / SYSTEM / CurrentControlSet / Control / Nls / CodePage: для параметров 1250 и 1252 требуется установить значение «c_1251.nls». Этот способ - самый быстрый, т.к. не требует настройки шрифтов для каждого типа объектов модели. Однако, для правки указанного ключа системного реестра требуются права администратора.
Второй способ может быть применен обычным пользователем, и заключается в настройке шрифтов по умолчанию для каждого типа объекта. Для этого следует выбрать пункт меню «Model/Default Fonts», после чего появляется меню, в котором перечислены типы объектов, для которых можно настроить значения шрифтов по умолчанию:
· Context Activity – название работы на контекстной диаграмме;
· Context Arrow – название стрелки на контекстной диаграмме;
· Decomposition Activity – название работы на диаграмме декомпозиции;
· Decomposition Arrow – название стрелки на диаграмме декомпозиции;
· Node Tree Text – текст на диаграмме дерева узлов;
· Frame User Text – текст, вносимый пользователем в рамке диаграмм;
· Frame System Text – системный текст в рамке диаграмм;
· Text Blocks – текстовые блоки;
· Parent Diagram Text – текст родительской диаграммы;
· Parent Diagram Title Text – текст заголовка родительской диаграммы;
· Report Text – текст отчетов.
Третий способ русификации пользовательских текстов – наиболее трудоемкий. Он заключается в настройке шрифта каждого конкретного экземпляра объекта. Настройка в этом случае осуществляется с помощью команды Font контекстного меню выбранного объекта модели.
Рассмотренные второй и третий способы русификации применяются также в случаях, когда в организации используются корпоративные стандарты на оформление моделей и отчетов, включающие требования к шрифтам.