Урок 1. Звуки французского языка

Во французском языке 35 звуков, из которых 15 гласных звуков (voyelles), 3 полугласных (semi-voyelles) и 17 согласных (consonnes). Французские звуки, в отличие от русских, сохраняют чёткость и напряжённость в любой позиции в слове. Согласные звуки не оглушаются, перед передними гласными не смягчаются, за исключением [k] и [g].

К гласным звукам относятся:

[a] – передняя открытая неогубленная гласная

[ε] – передняя открытая неогубленная гласная

[ɛ̃]– передняя открытая неогубленная носовая* гласная

[e] – передняя закрытая неогубленная гласная

[i] – передняя закрытая неогубленная гласная

[œ] – передняя открытая огубленная гласная

[œ̃]– передняя открытая огубленная носовая гласная

[ø] – передняя закрытая огубленная гласная

[y] – передняя закрытая огубленная гласная

[α] – задняя открытая гласная

[ɑ̃] – задняя открытая носовая гласная

[ɔ] – задняя открытая огубленная гласная

[ɔ̃] – задняя открытая огубленная носовая гласная

[o] – задняя закрытая огубленная гласная

[u] – задняя закрытая огубленная гласная

*Когда нёбная занавеска опущена и ход в носовую полость открыт, выдыхаемый воздух резонирует не только в полости рта, но и в полости носа.

Схематически гласные звуки французского языка представляют в форме трапеции:

Неогубленные / Огубленные Огубленные
Закрытые
Полузакрытые
Полуоткрытые
Открытые
Передние	Средние	Задние

К согласным относятся:

Звонкие согласные: [b], [d], [g], [v], [z], [ʒ], [m], [n], [l], [r], [ɲ].

Глухие согласные: [p], [t], [k], [f], [s], [ʃ].

К полугласным относятся звуки [w], [ɥ], [j], звучащие как краткие гласные [u], [y], [i] соответсвенно, но, подобно согласным, они не являются слогообразующими: iode [jɔd] – йод, ouest [wεst] – запад.

Силовое ударение всегда падает на последний произносимый гласный. Но в речевом потоке ударение несёт не каждое слово, а ритмическая группа.

 

Произнесите изученные звуки

Прочитайте следующие двойные звукосочетания:

[pi-bi] [∫i-ʒi] [fi-vi] [ki-gi] [ti-di] [mi-ni] [si-zi] [li-ri] [pi-pe] [ti-te] [mi-me] [bi-be] [di-de] [зi-зe] [ni-ne] [fi-fe] [si-se] [ki-ke] [li-le] [vi-ve] [zi-ze] [gi-ge] [ri-re] [pe-be] [fe-ve] [te-de] [se-ze] [ke-ge] [me-ne] [le-re] [si-se] [zi-ze] [pi-pe] [ti-te] [ni-ne] [mi-me] [bi-be] [di-de] [ʒi-ʒe] [fi-fe] [si-se] [ki-ke] [li-le] [vi-ve] [zi-ze] [gi-ge] [ri-re] [si-se] [zi-ze] [pe-be] [fe-ve] [te-de] [se-ze] [ke-ge] [me-ne] [le-re] [pe-pa] [te-ta] [∫e-∫a] [me-ma] [be-ba] [de-da] [ʒe-ʒa] [ne-na] [fe-fa] [se-sa] [ke-ka] [le-la] [ve-va] [ze-za] [ge-ga] [re-ra] [pa-pε] [ta-tε] [∫a-∫ε] [ma-mε] [ba-bε] [da-dε] [ʒa-ʒε] [na-nε] [fa-fε] [sa-sε] [ka-kε] [la-lε] [va-vε] [za-zε] [ga-gε] [ra-rε] [pi-py] [ti-ty] [∫i-∫y] [mi-my] [bi-by] [di-dy] [ʒi-ʒy] [ni-ny] [fi-fy] [si-sy] [ki-ky] [li-ly] [vi-vy] [zi-zy] [gi-gy] [ri-ry] [pe-pø] [te-tø] [ze-zø] [ke-kø] [ne-nø] [be-bø] [de-dø] [∫e-∫ø] [ge-gø] [le-lø] [fe-fø] [se-sø] [ʒe-ʒø] [me-mø] [re-rø] [∫i-ʒi] [∫a-ʒa] [∫e-ʒе] [bε-bœ] [tε-tœ] [zε-zœ] [fε-fœ] [mε-mœ] [dε-dœ] [kε-kœ] [nε-nœ] [vε-vœ] [sε-sœ] [gε-gœ] [le-lœ] [∫ε-∫œ] [rε-rœ] [ʒε-ʒœ] [pu-po] [∫u-∫o] [rø-ro] [∫ø-∫o] [bu-bo] [ʒu-ʒo] [bø-bo] [ʒø-зo] [fu-fo] [ku-ko] [fø-fo] [kø-ko] [vu-vo] [gu-go] [vø-vo] [gø-go] [tu-to] [mu-mo] [mø-mo] [tø-to] [du-do] [nu-no] [dø-do] [nø-no] [su-so] [lu-lo] [sø-so] [lø-lo] [pœ-pɔ] [ŋi-ŋe] [ŋε-ŋa] [ŋɔ-ŋø] [ŋo-ŋu] [iŋ-eŋ] [ʮi-ʮa] [ʮe-ʮε] [bœ-bɔ] [ʒœ-ʒɔ]

[fœ-fɔ] [kœ-kɔ] [vœ-vɔ] [gœ-gɔ] [tœ-tɔ] [mœ-mɔ] [dœ-dɔ] [nœ-nɔ] [sœ-sɔ] [lœ-lɔ] [zœ-zɔ] [rœ-rɔ] [pa-pα] [ta-tα] [∫a-∫α] [ma-mα] [ba-bα] [da-dα] [ʒa-ʒα] [na-nα] [fa-fα] [sa-sα] [ka-kα] [la-lα] [va-vα] [za-zα] [ga-gα] [ra-rα]

[pa-pɑ̃] [ta-tɑ̃] [ʃa-ʃɑ̃] [ma-mɑ̃] [ba-bɑ̃] [da-dɑ̃] [ʒa-ʒɑ̃] [na-nɑ̃] [fa-fɑ̃] [sa-sɑ̃] [ka-kɑ̃] [la-lɑ̃] [va-vɑ̃] [za-zɑ̃] [ga-gɑ̃] [ra-rɑ̃] [рɑ̃-рɔ̃] [dɑ̃ -dɔ̃] [gɑ̃-gɔ̃] [bɑ̃-bɔ̃] [sɑ̃-sɔ̃] [mɑ̃-mɔ̃] [fɑ̃ -fɔ̃] [zɑ̃ -zɔ̃] [nɑ̃-nɔ̃] [vɑ̃-vɔ̃] [zɑ̃–zɔ̃] [lɑ̃-lɔ̃]

[tɑ̃-tɔ̃] [ʒɑ̃–ʒɔ̃] [rɑ̃-rɔ̃] [pε-pɛ̃] [tε-ɛ̃] [∫ε-∫ɛ̃] [lε-lɛ̃] [mε-mɛ̃] [bε-bɛ̃] [dε-dɛ̃] [ʒε-ʒɛ̃] [nε-nɛ̃] [fε-fɛ̃] [sε-sɛ̃] [kε-kɛ̃] [vε-vɛ̃] [zε-zɛ̃] [gε-gɛ̃] [rε-rɛ̃] [pɛ̃-pœ̃] [sɛ̃-sœ̃] [gɛ̃-gœ̃] [bɛ̃-bœ̃] [zɛ̃-zœ̃] [mɛ̃-mœ̃] [fɛ̃-fœ̃] [nɛ̃-nœ̃] [∫ɛ̃-∫œ̃]

[vɛ̃-vœ̃] [ʒɛ̃-ʒœ̃] [lɛ̃-lœ̃] [tɛ̃-tœ̃] [kɛ̃-kœ̃] [rɛ̃-rœ̃]

[aŋ-ɔŋ-œŋ] [di-de-dε] [pi-pe-pε] [gi-ge-gε] [si-se-sε] [bi-be-bε]

[mi-me-mε] [zi-ze-zε] [fi-fe-fε] [ni-ne-nε] [∫i-∫e-∫ε] [vi-ve-vε]

[li-le-lε] [ʒi-ʒe-ʒε] [ti-te-tε] [ri-re-rε] [ki-ke-kε] [pi-py-pu]

[di-dy-du] [ki-ky-ku] [bi-by-bu] [si-sy-su] [gi-gy-gu] [fi-fy-fu]

[∫i-∫y-∫u] [vi-vy-vu] [ʒi-ʒy-ʒu] [ni-ny-nu] [ti-ty-tu] [mi-my-mu]

[zi-zy-zu] [ri-ry-ru]

 

Прочитайте следующие тройные звукосочетания:

[bɔl] [ʒɔl] [fɔl] [kɔl] [vɔl] [gɔl] [tɔl] [mɔl] [nɔl] [sɔl] [lɔl] [zɔl] [rɔl]

[zi:z] [bi:z] [vi:z] [ti:z] [mi:z] [gi:z] [li:z] [di:z] [ni:z] [ri:z] [bi:z] [vi:z] [gi:z]

[di:z] [ni:z] [ti:z] [mi:z] [zi:z] [li:z] [ri:z] [pi:z] [i:z] [pi:v] [∫i:v] [pi:ʒ] [i:ʒ]

[bi:z] [ʒi:z] [bi:v] [ʒi:v] [bi:ʒ] [зi:ʒ] [fi:z] [ki:z] [fi:v] [ki:v] [fi:ʒ] [ki:ʒ] [vi:z]

[gi:z] [vi:v] [gi:v] [vi:з] [gi:ʒ] [rip] [rit] [rid] [rin] [ri:v] [rib] [rig] [ril]

[ri:z] [rif] [ris] [rim] [ri:ʒ] [pi:r] [ti:r] [mi:r] [bi:r] [di:r] [ʒi:r] [ni:r] [fi:r]

[si:r] [ki:r] [li:r] [vi:r] [zi:r] [gi:r] [ri:r] [pεl] [sεl] [mεl] [vεl] [bεl] [nεl]

[tεl] [ʒεl] [fεl] [∫εl] [lεl] [dεl] [gεl] [sjεl] [ʒεl] [ʮit] [mʮe] [tʮe] [sʮe]

[bʮe] [pʮe] [rʮe] [nʮe] [pɔ:r] [fɔ:r] [lɔ: ʒ] [mɔ:r] [kɔ:r] [tɔ:r] [bɔ:r] [pα:s] [tα:s]

[∫α:s] [bα:s] [dα:s] [ʒα:s] [nα:s][fα:s] [sα:s] [kα:s] [lα:s][vα:s] [zα:s] [gα:s] [rα:s] [pɛ̃:t] [tɛ̃:t] [∫ɛ̃:t] [mɛ̃:t] [bɛ̃:t] [dɛ̃:t] [kɛ̃:t] [lɛ̃:t] [vɛ̃:t] [zɛ̃:t] [gɛ̃:t] [rɛ̃:t] [pjɛ̃]

[bjɛ̃] [fjɛ̃] [vjɛ̃] [tjɛ̃] [djɛ̃] [sjɛ̃] [zjɛ̃] [zjɛ̃] [ʒjɛ̃] [kjɛ̃] [gjɛ̃] [mjɛ̃] [njɛ̃]

[ljɛ̃] [rjɛ̃] [pwɛ̃] [bwɛ̃] [fwɛ̃] [vwɛ̃] [twɛ̃] [dwɛ̃] [swɛ̃] [zwɛ̃] [zwɛ̃] [ʒwɛ̃] [kwɛ̃]

[gwɛ̃] [mwɛ̃][lwɛ̃] [wɛ̃r]

[pœ-pœ:r] [fœ-fœ:r] [zœ-zœ:r] [kœ-kœ:r] [bœ-bœ:r] [vœ-vœ:r]

[zœ-zœ:r] [lœ-lœ:r] [tœ-tœ:r] [sœ-sœ:r] [ʒœ-ʒœ:r] [rœ-rœ:r]

[pa-pɑ̃:t] [ta-tɑ̃:t] [∫a-∫ɑ̃:t] [ma-mɑ̃:t] [ba-bɑ:d̃] [da-dɑ̃:s]

[ʒa-ʒɑ̃:t] [na-nɑ̃:t] [fa-fɑ̃:t] [sa-sɑ̃:s] [ka-kɑ̃:p] [la-lɑ̃:t]

[va-vɑ̃:d] [za-zɑ̃:g] [ga-gɑ̃:s] [ra-rɑ̃:t] [pɔ̃ -p:ɔt] [dɔ̃ -d:ɔ̃t]

[gɔ̃ -g:ɔ̃t] [bɔ̃ -b:ɔ̃t] [sɔ̃ -s:ɔ̃t] [mɔ̃-m:ɔ̃t] [fɔ̃ -f:ɔ̃t] [zɔ̃ -z:ɔ̃t]

[nɔ̃-n:ɔ̃t] [vɔ̃ -v:ɔ̃t] [zɔ̃ –z:ɔ̃t] [lɔ̃-l:ɔ̃t] [ʒɔ̃ –ʒ:ɔ̃t] [rɔ̃ -r:ɔ̃t]

[∫is-ʒis] [fis-vis] [kis-gis] [pis-bis] [mis-nis] [tis-dis] [lis-ris]

[sis-zis] [∫is-ʒis] [fis-vis] [kis-gis] [pis-bis] [mis-nis]

[fid-vid] [fig-vig] [fin-vin] [fi:z-vi:z] [fip-vip] [fit-vit] [fis-vis]

[fim-vim] [fi:ʒ-vi:ʒ] [fib-vib] [fi:v-vi:v] [fik-vik] [pil-bil] [fil-vil]

[til-dil] [sil-zil] [∫il– ʒil] [kil-gil] [mil-nil] [lil-ril]

[pa:r-ba:r] [∫a:r-ʒa:r] [fa:r-va:r] [ka:r-ga:r] [ta:r-da:r] [ma:r-na:r]

[sa:r-za:r] [la:r-ra:r] [pε -pε:r] [dε -dε:r] [kε -kε:r] [bε -bε:r]

[sε -sε:r] [gε -ge:r] [fε -fε:r] [zε -zε:r] [mε -mε:r] [vε -vε:r] [∫ε -∫ε:r]

[nε -nε:r] [tε -tε:r] [зε -зε:r] [lε -lε:r] [py:r] [fy:r] [ky:v]

[sy:r] [ky:r] [my:z] [my:r] [ly:ʒ] [ʒy:ʒ] [ry:z]

[pje-pja] [tje-tja] [∫je-∫ja] [nje-nja] [bje-bja] [dje-dja] [lje-lja] [ʒje-ʒja] [fje-dja] [sje-sja] [gje-gja] [rje-rja] [vje-vja] [laj-raj] [zje-zja] [mje-mja] [paj-baj] [taj-daj] [maj-naj] [faj-vaj] [∫aj-ʒaj] [saj-zaj] [kaj-gaj]

[pat-pad-pan] [dat-dad-dan] [kit-kid-kin] [bat-bad-ban]

[sit-sid-sin] [git-gid-gin] [fat-fad-fan] [zit-zid-zin]

[mit-mid-min] [vat-vad-van] [∫it-∫id-∫in] [nit-nid-nin]

[tat-tad-tan] [ʒit-ʒid-ʒin] [lit-lid-lin] [rit-rid-rin]

[piŋ-pεŋ-paŋ] [siŋ-sεŋ-saŋ] [biŋ-bεŋ-baŋ] [giŋ-gεŋ-gaŋ]

[viŋ-vεŋ-vaŋ] [liŋ-lεŋ-laŋ] [diŋ-dεŋ-daŋ] [riŋ-rεŋ-raŋ]

[pam-bam-pan-ban] [∫εm-ʒεm-∫εn-ʒεn] [fam-vam-fan-van]

[kεm-gεm-kεn-gεn] [tam-dam-tan-dan] [lεm-rεm-lεn-rεn]

[sεm-zεm-sεn-zεn] [pwi-pwe-pwε-pwa] [∫wi-∫we-∫wε-∫wa]

[bwi-bwe-bwε-bwa] [ʒwi-ʒwe-ʒwε-ʒwa] [fwi-few-fwε-fwa]

[kwi-kwe-kwε-kwa] [vwi-vwe-vwε-vwa] [gwi-gwe-gwε-gwa]

[twi-twe-twε-twa] [mwi-mwe-mwε-mwa] [dwi-dwe-dwε-dwa]

[nwi-new-nwε-nwa] [swi-swe-swε-swa] [lwi-lwe-lwε-lwa]

[zwi-zwe-zwε-zwa] [rwi-rwe-rwε-rwa]