Урок 5. Правила чтения. Неопределённый артикль

В буквосочетаниях -omn- и -amn- буква m не произносится: automne [oton], condamner [kɔ̃dane].

В буквосочетаниях -enn- и -emm- буква е может читаться как [a](в том числе внаречиях, заканчивающися на-emment, образованных от прилагательных на -ent): solennel [sɔlanɛl], femme [fam], apparemment [aparamɑ̃], prudemment [prydamɑ̃]; а в словах, начинающихся с enn– и emm-, е может читаться как [ɑ̃]:emménager [ɑ̃menaʒe], emmener [ɑ̃məne], ennui [ɑ̃nʮi].

Упражнение в чтении:

un, femme, pleine, orange, aiment, France, chambre, lampe, enfant, dent, encore, septembre, assemblé, centre, température, certain, exemple, genre, besoin, mélange, plein, entracte, ensemble, contour, divan, montre, ainsi, bonbon, non, bonjour, compote, tomber, nombre, chemin, sectionneur, comprendre, bombe, singe, précédemment, magasin, une, jardin, domaine, institut, importe, simple, emmagasiner, imperméable, atteindre, impossible, information, plein, peintre, maint, train, pain, demain, continu, faim, syndicat, écrivain, sympathie, moins, symphonie, brun, parfum, lundi, tribune, fin, fine, loin, informaticien, point, quotidien, quotidienne, coin, complexe, bien, italien, exil, rien, point, chien, musicien, national, diplomatie, indifféremment, examen, exercice, exotique, emménager, texte, taxi, expédition, main, lointain, apparemment, volume, antimoine, joindre, moyen, gestion, question, relationnel, patience, opération, action, démocratie, bureaucratie, tertiaire, exister, tertio, axe, examiner, inexact

Неопределённый артикль:

Поставьте нужную форму неопределённого артикля:

cheveux m, architecte m, piscines f, repas m, femme f, amie f, ami m, taxi m, jupe f, visite f, bottes f, artiste m, unité f, acteurs m, cycliste m, valise f, cas m, chemise f, cousine f, abords m, homme m, stylo m, rues f, veste f, table f , valises f, bras m, choix m, heure f, preuve f, raison f, recherche f, siècle m, touche f, enfant m,f

Прочитайте и переведите текст:

Françoise est malade. Elle a l’affection virulente respiratoire aiguë. Elle est chez elle. Elle est seule. Françoise prend la température: elle a de la fièvre. Elle a mal à la gorge et à la tête. Françoise appelle le médecin:

– Bonjour. De quoi souffrez-vous?

– Bonjour. Je suis malade. J’ai mal à la tête et à la gorge. J’ai de la fièvre.

– C’est très désagréable. Vouz avez des remèdes?

– Non. Quels remèdes?

– Vous habitez seule?

– Oui, je suis seule.

– Appelez quelqu’un pour acheter un remède antivirulent, des vitamines, des médicaments pour le système réfractaire et prenez les remèdes...

Françoise téléphone à une amie Corinne.

– Salut, Corinne! Je suis malade. Peux-tu aller à une pharmacie? Achètes des cachets.

– Bien sûr, Françoise. Je suis vite.

Corinne arrive:

– Salut, Françoise! Comment va-tu? Ça va? Tu vas mieux?

– Non, ma chérie. Je me sens mal, j’ai mal à la tête.

– C’est très désagréable. Voici des achats, prends les remèdes.

– Merci, Corinne.