Существует старое-престарое заблуждение, что специалис- тами в язык е должны быть только преподаватели русского и иностранных языков. Этих преподавателей называют филоло-
гами, что буквально означает «любящие слова». Речь идет дей- ствительно о заблуждении. Это выясняется сразу, как только мы обращаем внимание на языковой характер всей нашей жизни, в том числе наук. Математика, физика, химия, философия — все это языки. Желающий добиться успеха в философии должен хо- рошо знать ее язык, уметь найти необходимую формулировку. Философу, равно как и физику, математику, инженеру, не обой- тись без любви к языку точно так же, как филологу, поэту и писателю.
В языке философии содержится много греческих и латинских слов. Они вошли во все развитые языки мира, став их составной частью. Если бы мы отказались от этих слов, то наша филосо- фия сразу бы обеднела. Бы л бы существенно затруднен контакт с иностранцами — французами, немцами, англичанами, амери- канцами, которые часто применяют греческие и латинские сло- ва. Однако используя иностранное слово, надо знать его перевод на русский язык . t ,-,i , i.