Язык необходим не только для познания, но и для действия. Мы привыкли считать, что практика человека придает подлин- ный смысл нашим словам, показывает, что в них истинного и лож- ного. Но ведь справедливо и обратное соотношение: практика «за- пускается» в ход принятым решением, а на нем всегда лежит пе- чать языка. В современной философии часто излагается такая мысль: нельзя жестко разводить язык и практику, они насквозь прони- зывают друг друга. Нам, например, доводилось читать о япон- цах буквально следующее: они много разговаривают, а потом де- лают и делают, ка к известно, хорошо. Практическая функция языка состоит в обеспечении успеха практики.
Одно из важнейших назначений языка — обеспечить успеш- ную коммуникацию людей. Языковая коммуникация (связь) предполагает установление контакта между людьми, развитие спо- собности взаимопонимания. Как известно, процесс языковой Коммуникации весьма сложен. Известное стихотворение Ф. И. Тютчева знаменито не случайно — оно указывает на труд- ности языковой коммуникации:
Как сердцу высказать себя? Другому как понять тебя? Поймет ли он, чем ты живешь?
Языковое понимание требует согласованности языка говоря- щего и языка слушающего. В одних случаях люди понимают друг друга с полуслова, в других — понимание наступает после диа- лога, дискуссии, взаимной «притирки».
В качестве вывода к материалу всей главы констатируем: со временная философия насквозь пропитана вниманием и любо вью к языку.