Как только средневековые бухгалтеры сообразили, что чистый лист, это и есть счет капитала, так и вошло это имя во все планы счетов. Но в самом начале 30-х годов XX века в нашей стране прошел «великий перелом» всей жизни. Бухгалтерам указали на недопустимость капиталистической терминологии.
Наши коллеги отреагировали моментально: уставный капитал тут же стал уставным фондом. Хотя переименование было сделано по политическим мотивам, оно оказалось очень удачным. И дело не просто в том, что при социализме нет капитала, а в том, что само исчисление капитала процесс весьма неоднозначный. Слово же фонд лучше передает процесс планирования распределения средств, представленных в активе. Однако в понимании счета преобладала политическая составляющая, и с начатом перестройки, намекая на возврат капитализма, бухгалтеры слово фонд вновь заменили словом капитал. Правильно ли? Надо подумать.