Якорь и дельфин Альдо. Марка Альдо Мануция якорь и дельфин открывает собой новый ряд эмблем, символически изображающих те или иные девизы, изречения или поговорки, заимствованные из арсенала древней истории, литературы, фольклора.
В книге Сон Полифила изданной Альдом в 1499 году, на седьмом листе тетради сигнированной буквой d, помещена гравюра с двумя ребусами, вырезанными один под другим на заключенной в рамку доске. На нижнем изображены круг, якорь и обвившийся вокруг его веретена истины дельфин. Полифил, от лица которого ведется рассказ, расшифровывает смысл последнего ребуса по-гречески спейде брадеос и на латинском языке Semper festina tarde всегда спеши медленно.
И в эпоху Возрождения и древности крылатые слова спеши медленно понимались как предостережение против излишней поспешности, надо полагать, что так же понимал избранный им для своей издательской марки символ и знаток древней литературы Альд Мануций. Трудно сказать, был ли первый импульс к созданию марки дан ребусом из Сна Полифила или изображением якоря и дельфина на монете императора Тита Фиавия Веспасиана, которую подарил Альду Пьетро Бембо. Альдинская марка была вызвана к жизни чисто практической потребностью охранить от подделок издания Дома Альда, успевшие завоевать популярность у широкого круга читателей.
Издатель прямо говорит об этом в своем знаменитом обращении к читателю, датированном 16 марта 1503 года. В дальнейшем в маленьких альдинах применяется почти исключительно этот вариант, без рамки. Изредка встречается он и в ин-октаво, и в ин-фолио.
Вообще же в ин-фолио чаще встречается большая марка в рамке, размером 75Х107 мм, имеющая также несколько вариантов. После смерти Альда Мануция Андреа Торрезани долго еще применял основные варианту марки большую, в рамке, и малую, без рамки, обе с именем Альда. Наследники Альда включали эмблему старшего Мануция в более и менее сложную раму. Изменившийся вкус времени отчетливо виден не только в барочных формах этих обрамлений, но и в новой графической трактовке самой эмблемы.