Отсюда, с того песка, на котором я лежу,
я могу заглянуть прямо в небо
и видеть всe, что происходит
на четырех уровнях духовного мира
и на трех не6есных уровнях.
Я желала бы, если бы могла, убрать
ту пелену, которая отделяет
сверхестественное зрение, от человеческого,
чтобы ты мог видеть то,
что вижу я. Но ты еще слишком связан
с землей и с повседневными искушениями
и страхами мирской жизни.
Тa Фуахине, старая гавайская рыбачка,