Конъюнктив в главном предложении (Konjunktiv im Hauptsatz).

Главное предложение также может быть выражено конъюнктивом. Сказуемое при этом стоит в настоящем времени, если желание или просьба (усиление: приказ, требование или мольба) выражены вслух:

"Gott behüte euch!" /сохрани нас Господь!"/. Про­шедшее время конъюнктива используется лишь в тех случаях, когда главное предложение описывает только возможность, нечто неопределенное или нереальное: "Ich wünsche, sie käme!" /"я желаю, чтобы она при­шла!"/. "Er hätte sich stärker für sein Projekt einsetzen sollen!" /"ему бы следовало упорнее отстаивать свой проект!"