Искать соответствующее выражение! (den treffenden Ausdruck suchen!)

Всегда старайтесь подобрать подхо­дящее выражение, избегайте общих слов, невырази­тельных и бледных.

Например, два высказывания:

"Ihre letzten Worte sprachen von ihrer Sorge um mein Wohlergehen."

Или:

"Sie sagte: ,Paß auch auf deine Hemden und Strümpfe auf und auf dein Geld, daß dir da nichts von wegkommt."

Первый пример годится для многих ситуаций, вто­рой же только для этой конкретной ситуации: некто прощается со своей матерью. Только неповторимое живо и захватывающе.