Bписьмах следует писать не большими приукрашенными периодами, а короткими энергичными предложениями. В эмоционально окрашенных письмах предложения располагаются параллельно. Если требуется выдержать дистанцию, то предложения логически следуют друг за другом.
Не пишите:
"Als ich mich dann von meinem Bruder verabschiedete, legte ich ihm ans Herz, für sie zu sorgen, und ich
versprach ihm, daß auch ich sie mit Geld aus meiner neuen Heimat unterstützen würde."
Лучше:
"Dann mein Bruder. Ich sprach: Halt sie gut, wenn sie alt wird. Ich will dir auch Geld schicken, daß du ihr sonntags Fleisch kaufen kannst und zum Winter ein wollen Umschlagtuch."