Некоторые глаголы могут образовывать причастия (das Mittelwort-das Partizip) двояким образом.

Нормаль­ная форма причастия от глагола werden это, как из­вестно, geworden; однако, если ему предшествует другое причастие, то эта форма уступает место сокра-

щенной (worden): "Er ist Amtmann geworden." -Ho! "Er ist befördert worden".

Для глаголов können, dürfen, mögen, müssen, wollen, sollen, hören, helfen, heißen, sehen причастная форма звучит как инфинитив, если им предшествует инфини­тив другого глагола: "Er hat das tun können." - "Er hat seine Aufgaben gut gekonnt." Аналогично: "Sie hat wieder arbeiten dürfen"; "das Kind hat nicht spielen mögen"; "er hat hart arbeiten müssen"; "sie hat nicht arbeiten wollen"; "Ich habe ihn laufen sehen".