Ответ на выражение соболезнования (Dank für ein Beleidschreiben).

Ситуация: родители потеряли сына. Они еще не осознали всю глубину потери и хотели бы отгородиться от всех людей. Но они вынуждены отве­чать на многочисленные выражения соболезнования:

Liebe Freunde,

wie verloren waren wir in unserem Kummer, wenn wir nicht spürten, daß wir Freunde haben, die unseren schweren Verlust mitempfinden. Habt aufrichtigen Dank für Eure guten Worte. Es hat uns wohlgetan, durch Eure Zeilen zu erfahren, wie sehr Ihr Werner geschätzt habt.

 

Maria und Clemens

 

Это письмо находится на стыке между готовыми и лично написанными ответами на соболезнования. Со­всем немного изменив, его можно использовать в каче­стве готовой открытки с ответом на соболезнование. Любой соболезнующий отнесется с пониманием, полу­чив в ответ несколько благодарных строк. Но благо­дарность должна дать понять адресату, что его соболез­нования поддержали скорбящего.