Основные правила для составителя отчета. - Grundregeln für den Berichterstatter

Доклад и письмо имеют некоторые общие черты. Отдельные "основные правила", действительные для письма, годны и для доклада. Существенное различие заключается в том, что он (за немногими исключе­ниями) адресован не одному адресату, а некоему чис­лу читателей. Решающая для письма психологическая

сторона в нем расположена в другом месте: автор от­чета думает о своих многочисленных будущих читате­лях. В первую очередь это зависит от объективности. В этом часто коренится та бесстрастность и холод­ность, которыми отличаются прежде всего доклады фирм, объединений и властей.

Личность автора доклада заслоняется самим мате­риалом. По возможности стилистические особенности в нем нивелируются до такой степени, что по нему невозможно определить авторство: таким образом ис­ключается его влияние на читателя. Нередко для со­ставления подобных докладов, например, в больших коллегиях даже избираются редакционные комитеты, которые письменно формулируют результаты какой-либо конференции или съезда.

Если все обобщить, то можно вывести следующие требования к составителям докладов: