Служебная записка. Aktennotiz

Служебная записка - краткая пометка для служеб­ного пользования внутри фирмы или государствен­ного учреждения. Для нее не существует определен­ных строгих формальных признаков, поскольку неко­торые протокольные записи могут быть произведены на маленьких листочках, на полях или обороте писем и чаще всего от руки. Кроме того, стоит придержи­ваться той формы, какую требует данный материал.

Мы различаем собственно протокольную запись -запись для внутреннего пользования (interne Notiz), и краткую запись, распоряжение или сообщение, с по­мощью которых решаются внутриведомственные во­просы фирмы или административного учреждения -внутрислужебные сообщения (Hausmitteilung).