РАЗГОВОР И ДИСКУССИЯ. - SPRECHEN UND DISSKUSSION

Немногие люди возьмут смелость считать себя хоро­шим оратором, но большинство убеждено, что они от­менные говоруны; в конце концов, каждый человек с самого детства неустанно упражняется в этом.

Однако, большинство слишком мало учится тому, чтобы уяснить себе особые условия человеческого взаи­мопонимания, кратко говоря, условия коммуникации, как это мы попытались бегло набросать на с.. Ибо важ­но не только словообразование, для людей это обычное дело - а от человека требуется, чтобы он так формулиро­вал свои слова, что они были бы совершенно "понятны" слушателю - "получателю" (на языке учения о коммуни­кации: отправителем слова кодируются таким образом, чтобы получатель смог их полностью декодировать). Факт этот требует тем больших усилий от говорящего, чем больше аудитория слушателей. В этом случае оратор должен учитывать, что аудитория может быть весьма не­равноценной, будь то социальное положение или воз­растная категория слушателей или чаще всего: люди могут оказаться из разных земель, с разным уровнем об­разования, различных профессий, политической ориен­тации, интересов.