Семейные торжества. In der Familie

В кругу семьи для любого человека время от времени возникает необходимость произносить речь. Кто хотя бы раз на этом поприще пользовался успехом, становится семейным "оратором на все руки", что чревато опасно­стью приобретения бездушной сноровки в этом деле. К речам по торжественным случаям даже в семейной об-

становке мы советуем тщательно готовиться, чтобы она соответствовала исключительному, неповторимому ха­рактеру события.

Всё время не выпускайте из виду тот факт, что для соответствующего члена семьи крестины, свадьба или день рождения являются событием исключительным. Поэтому центральный пункт речи - виновник торже­ства; поэтому хороший признак, когда сам оратор при этом держится в тени.