Вечера чтения. Ein Vorleseabend

В данном случае речь может идти не только о пуб­личной декламации. Она - удел профессиональных актёров и декламаторов, которые не нуждаются в на­ставлениях. Мы говорим о вечере чтения, который может состояться в кругу семьи или друзей или на общественном вечере. Подобные мероприятия могут рухнуть, если они послужат удовлетворению честолю­бия какого-нибудь тщеславного человека, который вознамерится стать центром внимания. Успех может быть обеспечен общей заинтересованностью (das gemeinsame Interesse). Вечер чтения планируется и про­водится всем обществом.

Но это ещё не самое главное, удача его проведения зависит от желания участвовать. К сожалению, в на­ши дни организованные вечера и культурные меро­приятия быстро предаются забвению, похвальны лишь индивидуальные усилия. Если мы планируем провести вечер чтения, нам сразу следует отказаться от мысли, что он будет безупречным, а основное зна­чение придать тому, чтобы он оказался оригиналь­ным, живым и привлек к себе искреннее участие.

Учебное издание

Лутц Маккензен

Немецкий язык

Универсальный справочник

Gutes Deutseh in Schrift und Rede

Главный редактор