Конфликт позиции в предложении (Stellungskonflikte).
Там, где сталкиваются наречие и предлог, часто возникают позиционные конфликты. Предлог занимает место как можно ближе к существительному! Это означает:
некорректно
| корректно
|
Er hatte sich dem Ziel um nahezu zwei Meter genähert
| ...nahezu um zwei Meter
|
Sie übte ihre Rolle seit etwa drei Wochen
| ...etwa seit drei Wochen
|
Ich gebe dir in fast allen Fällen recht
| ...fast in allen Fällen
|
Dieses Buch ist in nur noch drei Exemplaren vorrätig
| ...nur (noch) in 3 Exemplaren
|
Ho:
|
|
Er wurde mit einer Mehrheit beinahe von 20 Stimmen gewählt
| ...von beinahe 20 Stimmen (поскольку beinahe относится к цифровым данным)
|