1.Жіночі прізвища на -а змінюються за відмінками:
Р. Макарової
Д. Макаровій
2.Жіночі прізвища, які закінчуються на -о, -йта будь-який інший приголосний не змінюються за відмінками:
Н. Климчук Оксана Коваленко Олеся
Р. Климчук Оксани Коваленко Олесі
Д. Климчук Оксані Коваленко Олесі
3.Усі чоловічі прізвища на -о, -й та будь-який приголосний змінюються за відмінками:
Н. Климчук Олег Коваленко Петро
Р. Климчука Олега Коваленка Петра
Д. Климчуку Олегові. Коваленку Петрові
4.Прізвища прикметникового типу на -й (чол. рід) відмінюються як прикметники твердої чи
м` якої групи:
Н. Світличний Р. Світличного
5.До іменникових, а не прикметникових прізвищ належать прізвища із суфіксом -ин, що означали національну приналежність: Грузин, Литвин, Русин. Орудний відмінок в чоловічих прізвищах цього типу має закінчення -ом.
6.Окрему групу прізвищ в укр. мові становлять прізвища "спільного роду». Це укр. прізвища на -а, -я (Коляда, Лелека, Моргуля). Ці прізвища (як чол. так і жін.) однаково змінюються за відмінками. Тільки за допомогою імені в таких прізвищах можна визначити рід.
Н. Сирота Олена Сирота Павло
Р. Сироти Олени Сироти Павла
Коли перед закінченням -а стоїть приголосна, яка в укр. мові чергується з іншими приголосними при зміні слова, то в таких прізвищах відбувається чергування приголосних у Д.в. і М.в.: Н. Муха Ольга, Лелека Марія
Д. Мусі Ользі Лелеці Марії
М. Мусі Ользі Лелеці Марії.
7.Відмінюються обидві частини складних прізвищ, якщо перша частина може бути самостійним прізвищем: Квітка-Основ'яненко, Карпенко-Карий.
8.Не відмінюється Бонч-, Доль-, Кос-, Кара-.
До невідмінюваних належать прізвища типу: Леле, Півторадні, Гугу, Айгерджи.
9.Існує тип прізвищ, в яких відбувається чергування голосних звуків при відмінюванні:
Біловіл - Біловола; Сивокінь - Сивоконя.
Голосні о, е також можуть випадати: Бурячок-Бурячка, Вітер-Вітру.
При підготовці до практичного заняття студент повинен знати теоретичний матеріал:
- основні правила правопису прізвищ при перекладі їх українською мовою;
- чергування голосних і приголосних звуків при відмінюванні прізвищ;
- правила відмінювання чоловічих і жіночих пр'авищ в українській мові;
- правопис відмінкових закінчень імен та по батькові у формі звертання.
Студент повинен вміти:
-записувати прізвища українською мовою;
-відмінювати різні типи прізвищ;
- відмінювати імена і по батькові.
Особливості використання граматичних форм іменників,