ЛЕКЦИЯ 10
КАТЕГОРИЯ ВРЕМЕНИ
Грамматическая категория глагола, являющаяся специфическим языковым отражением объективного времени и служащая для темпоральной (временной) локализации события или состояния, о котором говорится в предложении. Эта локализация является дейктической, т.е. соотнесенной прямо или косвенно с реальным или воображаемым hie et nunc "здесь и теперь". Она заключается в указании посредством противопоставленных друг другу временных форм (глагольных времен) на одновременность, предшествие или следование события моменту речи или - в случае так называемой относительной временной ориентации - какой-то другой точке отсчета. В некоторых языках формы времени указывают и на временную дистанцию (близость или отдаленность события). Локализация, даваемая категорией времени, может сочетаться с более детальным указанием времени при помощи лексических и синтаксических средств (обстоятельств времени, соответствующих союзов и т.д.). Под дейксисом (от греч. "указание") понимается шифтерная ориентация объекта или ситуации, т.е. указание на положение в пространстве или во времени относительно дейктического центра, связанного с речевым актом. В связи с тем, что время в естественных языках обычно мыслится линейно, т.е. как вектор (из прошлого в будущее), временная ориентации я ситуации сводится к указанию относительной хронологии двух ситуаций на оси времени: описываемой ситуации Р и ситуации речевого акта (т.е того момента, когда говорящий сообщает о Р). Существует три основных граммемы времени: презенс, претерит и футурум.
В ряде языков существуют специальные "относительные" времена, дающие сложную, двух- или трех- ступенчатую ориентацию, т.е. ориентирующую событие по отношению к какой-либо точке отсчета, локализуемой, в свою очередь, относительно момента речи. Таковы времена "предшествия" - предпрошедшее (плюевкамперфект), предбудущее (лат. futurum exactum) и перфект, занимающий в системе относительных времен особое место; "времена следования", например, будущее в прошедшем. Некоторые исследователи выделяют еще времена "одновременности" (настоящее в прошедшем), имперфект в старославянском, латинском, французском, болгарском и ряде др. яз. Особый случай представляет переносное, метафорическое употребление времен, когда говорящий мысленно переносится в другой временной план, как бы заново проигрывая прошлые события (так называемое историческое настоящее "Иду я вчера по улице", "Ну, я пошел").
В непредикативных формах глагола выступает, как правило, относительная ориентация - на время существования ситуации, описываемой сказуемым предложения. Например, деепричастия, указывающие в зависимости от вида глаголов, либо на одновременность сопутствующего действия главному (прощаясь, говорил), либо на его предшествие (простившись, пошел домой) или наличие результата (сидел сгорбившись).
Средства выражения категории времени в языках мира разнообразны. Нередко даже в одном языке используются на равных правах синтетические и аналитические формы: "пишу - буду писать".
Претерит можно определить как "время ситуации Р в целом или хотя бы ее части предшествует моменту речи", но при таком определении создается обширная зона конкуренции между претеритом и презенсом. (Я считал, или Я считаю, Я хотел спросить и Я хочу спросить). Часть таких ситуаций в разных языках разрешается с помощью вида.
Таксис - это относительное время, категория, которая в семантическом плане близка категории собственно времени (абсолютного времени), но в отличие от последнего полностью лишена дейктического компонента. Это означает, что граммемы таксиса выражают одновременность, предшествование и следование не по отношению к моменту речи, а по отношению к любой ситуации, эксплицитно или имплицитно заданной контекстом (точкой отсчета). В некотором смысле категорию времени можно рассматривать как частный случай категории таксиса, привязанный к одной фиксированной точке отсчета.
Категория времени тесно связана с категорией вида и наклонения, что иногда затрудняет ее выделение. Времена дифференцируются по виду (например, в слав, языках). В косвенных наклонениях противопоставление времен отсутствует (в русс, яз.) или сведено к минимуму. Наличие во многих языках нескольких отдельных времен в рамках прошедшего, а иногда также в рамках настоящего или будущего, бывает обусловлено не только наличием относительных времен, но и существованием между соответствующими формами смысловых различий, относящихся к области видовых значений. Именно так противостоят друг другу аорист и имперфект. Видовым, по крайней мере по происхождению, является в некоторых языках и противостояние перфекта другим формам прошедшего времени. Яркая модальная окрашенность будущего времени и особенно будущего в прошедшем, побуждает многих ученых исключать эти формы из категории времени и относить их к категории наклонения. Привлечение данных по неиндоевропейских языках показывает, что вид, время и наклонение нередко выступают в нерасчлененном единстве. Так, основные формы арабского глагола, так называемые перфект и имперфект, выражают нерасчлененно значение вида и относительного времени: перфект - значение завершенного действия, предшествующего "точке отсчета", имперфект - значение незаконченного действия, одновременного ей. Глагольные формы бирманских яз. и ряда других нерасчлененно выражают время и наклонение.
Уже Аристотель выделял время как характерную особенность глагола. Ломоносов насчитывал в русском языке 10 времен, трактуя в ряде случаев видовые и близкие к ним различия как временные.