Эта книга – из разряда тех редких и немногих книг

 

 

Эта книга – из разряда тех редких и немногих книг, которые становятся настольными, сопровождают по жизни и незримо соединяют между собой самые разные поколения читателей. Она написана художником-провидцем, властителем еще одной "Державы Рериха", истинные масштабы которой нам пока трудно оценить. Она является плодом размышлений глубокого, самобытного философа, свободно оперировавшего категориями и западных и восточных школ и воплотившего в своей жизни все проповедуемые им нравственные максимы. Она базируется на знаниях вдумчивого естествоиспытателя, пристально наблюдавшего законы естественного развития в различных царствах Природы и отдавшего свою дань экспериментам по изучению тонких ее свойств. Она вобрала в себя опыт человека, воспринимавшего Жизнь во всей ее многомерности, человека, который, свободно погружаясь в высшие, духовные сферы, прочно стоял на земле. Она несет на себе печать той многогранной и целостной личности, о которой мечтали гуманисты европейского Возрождения, создавая свой идеал "huomo universale"; той кристально чистой, уравновешенной в мыслях и действиях, сострадающей всему живому личности, которая отвечает представлениям Востока о "сынах духа". И, наконец, она принадлежит перу вдохновенного мастера слова, за античной простотой и ясностью стиля которого стоит необычайная внутренняя ясность и видение самой сути вещей.

"Одни ценят Святослава в Искусстве, другие высоко ставят его в жизни, третьи восхищаются им и в Искусстве, и в Жизни", – писали о Святославе Рерихе в индийской прессе в конце 1940-х годов. А в начале 1950-х в его литературно-философском наследии появится книга, созданная в жанре дневниковых заметок на английском языке, в которой он отразит свои взгляды на ключевые вопросы искусства и жизни. Переведенная в год столетнего юбилея С. Н. Рериха на русский язык, книга эта, несомненно, для многих будет открытием – не только безбрежности внутреннего космоса великого художника, но и беспредельности самой Жизни и безграничности своих собственных возможностей.

"Знать Святослава Рериха, восхищаться его Искусством и многогранным гением – поистине ни с чем не сравнимая радость духа!" – так еще в 1930-е годы о совсем молодом в ту пору художнике писал один из тех, кто имел счастливую возможность соприкасаться с ним самым тесным образом. Пожелаем этой радости и нашим читателям!

Ирина Нейч

________________

СОДЕРЖАНИЕ

КНИГА ПЕРВАЯ

КНИГА ВТОРАЯ

КНИГА ТРЕТЬЯ

КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ

РЕПРОДУКЦИИ

СПИСОК РЕПРОДУКЦИЙ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Д-р X. Гётц. ИСКУССТВО СВЯТОСЛАВА РЕРИХА

Д-р X. Гётц. РЕЛИГИОЗНОЕ ИСКУССТВО СВЯТОСЛАВА РЕРИХА

Г. Венкатачалам. ЗАПАДНЫЙ ХУДОЖНИК, ОТВЕЧАЮЩИЙ ВОСТОЧНОМУ ИДЕАЛУ

Франсис Р. Грант. СВЯТОСЛАВ РЕРИХ

Р. Сараджуддин. ИСКУССТВО СВЯТОСЛАВА РЕРИХА

Елена Рубисова. ДОМ СРЕДИ ЛИНАЛОЭ

С. Санджива Дев. СВЯТОСЛАВ РЕРИХ

РЕЧЬ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ИНДИИ ДЖАВАХАРЛАЛА НЕРУ НА ОТКРЫТИИ ВЫСТАВКИ ЖИВОПИСИ СВЯТОСЛАВА РЕРИХА В НЬЮ-ДЕЛИ

Д-р П. В. Раджаманнар. ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ К КАТАЛОГУ ВЫСТАВКИ ЖИВОПИСИ СВЯТОСЛАВА РЕРИХА В НЬЮ-ДЕЛИ

Шри К. Т. Сайидайн. ИЗ ВЫСТУПЛЕНИЯ НА ВЫСТАВКЕ ЖИВОПИСИ СВЯТОСЛАВА РЕРИХА ПЕРЕД ГРУППОЙ СТУДЕНТОВ

Шри А. К. Брохи. ИЗ КНИГИ ОТЗЫВОВ

ПРИМЕЧАНИЯ

КНИГА ПЕРВАЯ

Никто не может ни дать нам счастья, ни лишить его, если мы не сделаем этого сами. То, что составляет счастье для одного, не обязательно является… Вместимость человеческого сознания и постоянное расширение его горизонтов… Энергия, порождаемая в процессе усилия, трансмутирует низшие энергии нашего организма в вибрации высочайшего…

КНИГА ВТОРАЯ

Леонардо да Винчи и Микеланджело – их имена осиянны совершенно особой славой грандиозного завершения, кульминации целой череды выдающихся художников… Таинственная светотень Леонардо да Винчи была одним из его великих вкладов в… Умение запечатлеть жизнь – одно из величайших достижений искусства. Как и всякое движение, оно подобно музыке, – это…

КНИГА ТРЕТЬЯ

Существует свойство так называемых двойных контуров или, вернее, контура или мазка, обладающего эффектом удвоения. Помимо придания объемности это… Движение на картине невозможно передать в статичной технике, ибо оно будет… Фресковая живопись по самой своей природе тяготеет к статичному, монументальному стилю, и хотя фрески Микеланджело в…

КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ

Признание приходит к художнику как открытие его творчества, и его продолжительность измеряется множеством факторов. Обычно, когда приходит раннее… Обычно деньги – покупательская способность – находятся в руках людей, которые… Величайший шедевр останется незамеченным, если не будет должным образом рекламирован, тогда как довольно…

РЕПРОДУКЦИИ

Размеры картин указаны в сантиметрах   Автопортрет. Без даты. Холст, масло. 91,5 х 61

СПИСОК РЕПРОДУКЦИЙ

Автопортрет 143, 189 Ангелы снова будут петь 148, 149 Арангутте 273

ПРИЛОЖЕНИЕ

ИСКУССТВО СВЯТОСЛАВА РЕРИХА

Д-р X. Гётц

Его творчество более интеллектуально – в хорошем смысле этого слова, – чем искусство Николая Рериха. Оно разнообразно и кому-то может даже… Той же широтой подготовки объясняется и замечательное разнообразие его… И если страстный отклик требует символа, обобщения и усиления выразительности, то мистически – созерцательная…

РЕЛИГИОЗНОЕ ИСКУССТВО СВЯТОСЛАВА РЕРИХА

Д-р X. Гётц

Художник этот – Святослав Рерих, родившийся в России, получивший образование в Швеции, Англии и Америке, много лет назад поселившийся в Индии и… ... Природа для него – не тот "Пустырь" современных художников, где… Так и религиозные символы человечества перестают быть теми олицетворениями магического присутствия божества, сама…

ЗАПАДНЫЙ ХУДОЖНИК, ОТВЕЧАЮЩИЙ ВОСТОЧНОМУ ИДЕАЛУ

Г. Венкатачалам - Президент Всеиндийской Ассоциации Изобразительных Искусств

Это подобно тем расширяющим границы души переживаниям, которые испытываешь, когда впервые видишь Канченджангу в предрассветный час или наблюдаешь… "Гирнар" – большое полотно, исполненное в превосходном стиле и… Во всех картинах Святослава Рериха присутствует это величие совсем неземного свойства; ясность, сравнимая с ясностью…

СВЯТОСЛАВ РЕРИХ

... Говоря о Святославе Рерихе как о художнике, прежде всего хотелось бы обратиться к его портретам. Свое незаурядное дарование в области портретной… ... С годами его талант портретиста пышно расцвел. Возьмите его картины,… ... В отличие от Святослава Рериха, его отец, Николай Рерих, к моему сожалению, мало писал портретов, – человеческие…

ИСКУССТВО СВЯТОСЛАВА РЕРИХА

Р. Сараджуддин

И хотя они выполнены в современной и импрессионистской технике, в них нет того духа мятежа, который является отличительной чертой живописи Ван Гога… ... Специалисты находят, что картины Святослава в большей степени отмечены… ... Лично я питаю особую слабость к его "Саге о Гэсэр-хане". В этой картине превосходно передано ощущение…

ДОМ СРЕДИ ЛИНАЛОЭ

Елена Рубисова, писательница и художественный критик

Почетное место в студии занимает большой, написанный во весь рост, портрет Девики Рани. Он полон жизни. Черты ее лица, гармоничное движение ее тела,… Выполненные преимущественно гуашью и темперой эскизы образов "мира… Но, несмотря на то что Святослав Рерих любит и знает, как изображать текучий цвет "быстротечного мира", его…

СВЯТОСЛАВ РЕРИХ

С. Санджива Дев

"Youngman Weekly" [1940-е гг. ]

РЕЧЬ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ИНДИИ ДЖАВАХАРЛАЛА НЕРУ НА ОТКРЫТИИ ВЫСТАВКИ ЖИВОПИСИ СВЯТОСЛАВА РЕРИХА В НЬЮ-ДЕЛИ

Совершенно очевидно, что на этой выставке мы имеем нечто весьма замечательное и нечто не только красивое, но и такое, что надолго остается в памяти,… Это большая честь для жителей и гостей Дели – видеть эти картины, которые были… Как я уже сказал выше, мне довольно трудно говорить о подобных материях, потому что я совершенно не сведущ в них. Я…

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ К КАТАЛОГУ ВЫСТАВКИ ЖИВОПИСИ СВЯТОСЛАВА РЕРИХА В НЬЮ-ДЕЛИ

Д-р П. В. Раджаманнар, Председатель Национальной Академии музыки, танца, театра и кино

Святослав – истинный гражданин мира. Он родился в Петербурге, принадлежит к известному роду, образование получил в России, Швеции, Англии и… И хотя Святослав пошел по стопам своего знаменитого отца, Гурудева Николая… Живопись Святослава охватывает широкий диапазон, тематически она подразделяется на пять разделов: портреты, пейзажи,…

ИЗ ВЫСТУПЛЕНИЯ НА ВЫСТАВКЕ ЖИВОПИСИ СВЯТОСЛАВА РЕРИХА ПЕРЕД ГРУППОЙ СТУДЕНТОВ

Шри К. Г. Сайидайн, Секретарь и советник по вопросам образования Министерства образования Индии

... Когда вы видите эти картины, вы испытываете такое чувство, будто исчезли все границы между музыкой, поэзией и живописью и они приняли форму… ... Что касается этих картин, их значительность заключается в том, что в них… Что я могу поделать? Мое естество чуждается покоя,

ИЗ КНИГИ ОТЗЫВОВ

Шри А. К. Брохи, Специальный Уполномоченный Представитель Пакистана в Индии

В своей попытке передать Вам обоим глубину моих чувств я могу сделать не так уж много, разве что, пожалуй, послать Вам эти цветы в знак моего… Я слишком простая душа, чтобы позволить себе сказать что-либо серьезное о… "Увидев Ваши картины, я впервые осознал, что цвет сам по себе может быть мощным выразителем духовного смысла.…

ПРИМЕЧАНИЯ

Стр. 18. Лестница Иакова, представшая во сне Иакову, библейскому патриарху, родоначальнику народа Израилева лестница, соединяющая небо и землю, по… Стр. 20. ... священный камень философов... – см. прим. к стр. 35. Стр. 23. Аура (греч), совокупность энергетических излучений человека, "психические испарения", исходящие от…

Приложение

Стр. 291. Эклектика (от греч.), произвольное соединение элементов различных стилей, подмена композиции простым сложением готовых элементов без их органичной внутренней взаимосвязи.

Стр. 292. Экспрессионизм (от лат.), в широком смысле стремление к острой, максимально яркой выразительности художественного образа посредством особой динамики и некоторой деформации форм.

Вермеер Ян Делфтский (1632–1675), голландский живописец, один из самых выдающихся мастеров жанровой живописи; для его творчества характерны созерцательное спокойствие, поэтизация повседневной жизни, живая вибрация световоздушной среды.

Символизм (франц. от греч), в широком смысле стремление к отображению в художественном образе сути вещей, скрытого содержания и смысла внешних форм, к установлению связей видимого мира с областью идеальных представлений (аллегорические изображения, символика линий и цветовых отношений и т. д.).

Имманентный (лат.), внутренне присущий данному явлению, процессу, предмету, проистекающий из его природы.

Веданта (санскр.), наиболее распространенная из шести индийских религиозно-философских систем, существующая около 3, 5 тыс. лет; проповедует воссоединение человеческого духа с Божеством, считая главной целью бытия – освобождение, достижение изначального тождества Атмана (индивидуальное познающее начало) и Брахмана (Высшая Реальность, вечная несотворенная причина всего сущего).

Стр. 294. "Иаков и Ангел" ("Яков с Ангелом"). Сюжет этой картины, не раз использовавшийся в мировой живописи (Рафаэль, Рембрандт и др.), восходит к библейскому эпизоду: Иаков, родоначальник народа Израилева, во сне борется с Богом, представшим ему в образе Ангела.

Инь–Ян (кит.), одна из основополагающих категорий китайской философии, выражающая идею дуальности мира, проявляющуюся в соотношении пар противоположностей: темное – светлое, пассивное – активное, мягкое – твердое, внутреннее – внешнее, нижнее – верхнее, земное – небесное и т. д.

Даосизм, одно из основных направлений древнекитайской философии и выросшая из нее религия Китая, проповедующая достижение единства с первоосновой мира (Дао) путем культивирования Десяти добродетелей и соблюдения заповедей.

Стр. 295. Апокалипсис (др.-греч.), одна из книг Нового Завета, в которой содержатся пророчества о Конце света, о борьбе Христа с Антихристом, о Страшном Суде.

Херувимы (от др. евр. , один из высших ангельских чинов, "покрытые очами" шестикрылые существа, способные принимать высшую мудрость и сообщать ее другим, стражи божественной славы; в иконописи изображаются обычно в композиции "Спас в силах" (особый тип изображения Христа Вседержителя в радужном сиянии небесной славы и в окружении небесного воинства).

Реминисценция (франц. от лат.), сознательное или невольное заимствование отдельных черт или образов из другого произведения искусства.

Мария Магдалина, евангельская кающаяся блудница, образ которой изображали в своих картинах Тициан, Ж. де Латур и др. европейские художники.

Стр. 296. Вергилий Марон Публий (70–19 гг. до н. э.), римский поэт, автор героического эпоса "Энеида", вершины римской классической поэзии.

Данте Алигьери (1265–1321), итальянский поэт, автор поэмы "Божественная комедия", в основе сюжета которой – странствие самого поэта вместе с Вергилием по сферам загробного мира.

Блейк Уильям (1757–1827), английский поэт и художник, иллюстрировал "Божественную комедию" Данте.

"Ладья Данте" (1822), картина французского художника Э. Делакруа, написанная на сюжет из "Божественной комедии" Данте.

... микеланджеловский Раб, по всей вероятности имеется в виду "Скованный пленник" (ок. 1513), статуя Микеланджело для гробницы папы Юлия II.

Эль Греко (собств. Теотокопули) Доменико (1541–1614), испанский живописец, грек по происхождению, творчество которого отличается особой экспрессией; композиции его картин, написанных преимущественно на религиозные сюжеты и изображающих святых в состоянии мистического экстаза, строятся на ритмическом соотношении выпуклых и угловатых форм, беспокойных волнообразных линий, произвольно смещающихся планов, смелых ракурсов, на контрастах света и тени.

De profundis (лат.), преисподняя.

Стр. 297. Логос (греч.), в христианстве второе лицо Троицы, Бог Сын.

Mater dolorosa (лат), скорбящая, страдающая женщина-мать.

Pieta (итал. сострадание), "Оплакивание Христа", в живописи или скульптуре изображение скорбящей Богоматери, которая вместе с Иоанном и тремя Мариями (число участников сцены может варьироваться в зависимости от замысла художника) держит тело снятого с креста Иисуса и оплакивает его.

Стр. 298. Месяц Vaisakh, второй месяц индийского календаря, годовой цикл которого начинается с 22 марта; соответствует 21 апреля – 22 мая григорианского календаря.

Равана (санскр.), в индийской мифологии десятиглавый демон, царь ракшасов (демонов – противников людей), антагонист главного героя древнеиндийской эпической поэмы "Рамаяна" – мудрого и добродетельного Рамы.

Вальмики (санскр.), легендарный поэт, которому приписывается авторство "Рамаяны".

Стр. 299. Карлейль Томас (1795–1881), английский публицист, историк, философ

Стр. 300. Лама (тиб.), буддийский монах-священник в странах, где распространен ламаизм (тибето-монгольская форма буддизма).

Садху (санскр.), святой, аскет, подвижник.

Стр. 301. Пандит (санскр.), почетное звание ученого, знатока индусского богословия. Memorabilia (лат), памятный список.

Стр. 302. Архетип (др.-греч), первичная форма, прообраз, образец. Стр. 303. Химават (санскр), Гималаи.

Стр. 304. "Ангел-Судия", имеется в виду картина "Воззри, человечество! (Предупреждение человечеству)".

"Иаков борется с Ангелом", авторское название картины – "Яков с Ангелом".

Стр. 306. Ван Гог Винсент (1853–1890), французский живописец, голландец по происхождению, представитель постимпрессионизма, для творчества которого характерны особое эмоциональное напряжение, преувеличенная экспрессия цвета и фактуры.

Матисс Анри (1869–1954), французский живописец, график, мастер декоративного искусства, представитель фовизма (течение в живописи французского постимпрессионизма), отличительной чертой которого была необычайная яркость цвета и нарочитая огрубленность формы.

Стр. 307. Фактура (лат.), здесь: особенность поверхности какого-либо материала или предмета.

Эпикуреец (от др.-греч.), любитель чувственных удовольствий.

Стр. 309. ... образов "мира бренного" (так японцы называют то, что на Западе обозначается словом "жанр")... Жанр (франц.) (спец.), жанровая живопись, живопись на бытовые сюжеты (то же, что бытовая живопись, бытовой жанр). В японском искусстве изображение сцен обыденной, повседневной жизни связано с укиё-э ("картины повседневной жизни"), школой рисунка и гравюры на дереве (17–19 вв.); первоначально термин укиё-э имел отношение к философии буддизма и обозначал "бренный мир".

Стр. 314. Шримати (санскр.), женский род от слова Шри, которое в Индии ставят перед именем человека, особую духовность которого хотят подчеркнуть.

Гурудев (санскр), Великий, божественный Учитель.

Стр. 315. Риши (санскр.), святой мудрец, провидец; первоначально так называли вдохновенных творцов ведийских гимнов.

Стр. 317. Икбал Мухаммад (1877–1938), индийский поэт и философ, писавший на урду и персидском языках.