Разговорная речь зависит от ситуации (предсказуемая и стандартная). При этом ситуация должна быть визуально-чувственной.

РР связана с жестом. Мне эта дача уже во! Зависимость фразы от жеста влияет на использование предлогов, наречий, инфинитива. На когда вам взять билеты? Вы как насчет пообедать? О не пойти не может быть и речи.

РР осуществляется здесь и сейчас, поэтому мимика позволяет минимизировать усилия, речь становится более расчлененной, мы не обязаны склонять все существительные. Но с другой стороны мы не всегда стремимся найти точное определение слова. А проблемы мне надо?Хлеб сходи, мягкий. Мы любим использовать слов с местоименно-прагматическим значением Дай мне эту штуку чем чистят рыбу. (штука, вещь, дело).

Простое предложение. Неполные предложения, неполнота восполняется ситуацией, указанием. А томик Ахматовой где мне?

Сложное предложение. Активное использование бессоюзных сложных предложений разных типов. Дай-ка мне рубашку я в театр хожу; + идентифицирующие формулы. зайду в аптеку еще лекарство мне надо заказать. Я ему медведя купил / у меня помнишь был. Стол у нас в прихожей стоит выкидывать пора.