Нарицательное + «собственное, заключенное в кавычки» (название газеты, журнала, книги)
↓ ↓
изменяется только оно всегда стоит в И.п.
Если же нарицательное существительное отсутствует, то изменяется (по необходимости) имя собственное.
| Неверно | Правильный вариант |
| В картине (п.п.) «Спящем пастушке» (п.п.) Венецианову удалось передать всю прелесть неяркой русской природы. | 1) В картине(п.п.) «Спящий пастушок»(и.п.) Венецианову удалось передать всю прелесть неяркой русской природы. 2) В «Спящем пастушке»(п.п.)Венецианову удалось передать всю прелесть неяркой русской природы. |