Часть первая: Свидетель действий силы

Карлос Кастанеда

Сказки о силе

 

Сочинения – 4

 

КАРЛОС КАСТАНЕДА

СКАЗКИ О СИЛЕ

 

Пять условий для одинокой птицы:

первое – до высшей точки она долетает;

второе – по компании она не страдает, даже таких же птиц, как она;

третье – клюв ее направлен в небо;

четвертое – нет у нее окраски определенной;

пятое – поет она очень тихо.

Сан Хуан де ля Круус «Разговоры о свете и любви»

 

Часть первая: Свидетель действий силы

 

Свидание со знанием

Я не видел дона Хуана несколько месяцев. Была осень 1971 года. У меня была уверенность, что он находится в доме дона Хенаро в центральной Мексике,… – Дон Хуан! Я не ожидал найти тебя здесь, – сказал я. Он засмеялся. Мое удивление, казалось, доставило ему удовольствие. Он сидел перед дверью на пустой молочной фляге.…

Видящий сон и видимый во сне

Я подъехал к дому дона Хуана и прибыл туда ранним утром. Ночь я провел в мотеле так, чтобы выехать с рассветом и приехать к его дому до полудня. Дон… – Я слышал, что ты подъезжаешь, – сказал он и улыбнулся. – и убежал в заднюю… Он был прав в своей оценке моего настроения. Я действительно был озабочен и испуган. Мы отправились в длинную…

Секрет светящихся существ

Дон Хенаро развлекал меня очень долгое время какими-то предвзятыми наставлениями о том, как я должен управляться со своим повседневным миром. Дон… Около полудня дон Хенаро поднялся и, не сказав ни слова, пошел в кусты. Я тоже… – Что он задумал? – спросил я. – что он собирается делать со мной?

Часть вторая: Тональ и нагваль

  Я шел к центру города по улице Пасео де ля реформа. Я был утомлен. Высота… Я пришел к Сокале и заметил, что кафедральный собор мехико, казалось, более обветшал за последнее время с тех пор, как…

Остров тоналя

Мы с доном Хуаном встретились на следующий день в том же самом парке около полудня. На нем все еще был его коричневый костюм. Он снял свой пиджак,… – Я все еще имею на себе свой костюм, потому что хочу рассказать тебе кое-что… Он сделал долгую паузу. Казалось, он подготавливает фразу. У меня было странное ощущение в животе. Моим немедленным…

День тоналя

Когда мы покинули ресторан, я сказал дону Хуану, что он был прав, предупреждая меня о трудности темы, и что мой интеллектуальный багаж оказался… Я заметил дону Хуану, что испытываю какое-то необъяснимое ощущение. Мое… Мы направились в центр города, идя неторопливым шагом. Дон Хуан попросил меня изложить ему все детали моих провалов.…

Сжатие тоналя

В среду утром я покинул свой отель примерно без четверти десять. Я шел медленно, дав себе около пятнадцати минут, чтобы достичь места, где мы с… Он выбрал угол на улице Нассео де ля реформа в пяти-шести кварталах в стороне,… Я только что закончил завтрак со своим другом. Он хотел пройтись со мной, но я притворился, что иду на свидание с…

Во времени нагваля

Я взбежал на склон перед домом дона Хенаро и увидел, что дон Хуан и дон Хенаро сидят на чистом участке перед дверью. Они улыбались мне. В их улыбках… – Как поживаешь? – спросил дон Хенаро таким участливым тоном, что мы все… – Он в очень хорошей форме, – вставил дон Хуан, прежде чем я успел ответить.

Шепот нагваля

Когда мы приблизились к эвкалиптам, я увидел дона Хенаро, сидящего на пне. Он помахал рукой, улыбаясь. Мы присоединились к нему. На деревьях была… Дон Хуан прислонился спиной к дереву и сделал мне знак, чтобы я тоже… Едва заметным движением глаз дон Хуан дал мне знак поменять ноги. Он стоял твердо, слегка расставив ступни и касаясь…

Крылья восприятия

Весь день мы просидели с доном Хуаном в горах. Ушли мы на рассвете. Он провел меня по четырем местам силы и на каждом из них давал мне особую… Я полностью ушел в работу над своими заметками и не слышал, как пришел Паблито… Мне всегда нравился Паблито. Однако в прошлом у меня было мало возможности побыть с ним наедине, хотя мы и были…

Часть третья: Объяснение магов

 

Три свидетеля нагваля

По возвращении домой я опять столкнулся с задачей приведения в порядок своих полевых записок. То, что дон Хенаро и дон Хуан заставили меня испытать,… Я не намеревался возвращаться назад самому к дону Хуану и дону Хенаро, но в то… В прошлом каждый раз, когда я собирался поехать в мексику, у меня всегда было ощущение, что я хочу задать дону Хуану…

Стратегия мага

Дон Хуан находился в доме дона Хенаро, когда я добрался туда поздним утром. Я приветствовал его. – Эй, что с тобой произошло? Мы с Хенаро ждали вас всех всю ночь, – сказал… Я знал, что он шутит. Я чувствовал себя легко и счастливо. Я систематически отказывался размышлять о чем бы то ни было…

Пузырь восприятия

Я провел целый день один в доме дона Хенаро. Большую часть дня я спал. Дон Хуан вернулся к концу дня, и мы пошли прогуляться в полном молчании до… Дон Хуан шагнул в сторону влево от тропы, и темнота просто поглотила его. Я… Я повернулся лицом к своему нападающему. Это был Паблито, который трясся еще больше меня. Моя нервозность была на…

Расположение двух воинов

Дон Хуан разбудил меня на самом рассвете. Он вручил мне переносную флягу с водой и сумку с сухим мясом. Пару миль мы шли в молчании до того места,… – Это путешествие – наше последнее путешествие вместе, – сказал он спокойным… Он прислонился к переднему бамперу, пока я открывал дверцу, и смотрел на меня с таким чувством, какого я никогда…