Лексическое значение слова состоит из денотативного и коннотативного компонентов. Денотативный компонент (денотативное значение) передает общее логическое понятие, заключенное в слове, а коннотативное значение - его дополнительные оттенки.
Слово | Денотативное значение | Коннотация |
notorious celebrated | widely known | for criminal acts or bad traits of character (-) for special achievements(+) |
glare glance | look | steadily, lastingly (long) briefly, passingly (short) |
father daddy | parent | (neutral) (colloquial) |
Как видно из таблицы, в каждой из трех пар общим является логическое значение, связанное с предметом сообщения (денотатом), а дополнительные оттенки (оценки, длительности, стилистической принадлежности) находятся в коннотативном компоненте значения. Типы коннотаций могут быть самыми разнообразными, и исчерпывающего их перечня, естественно, не существует.