a different order of mind from smb.'s отличный от другого time and again много раз, склад ума; неоднократно; то и дело, часто, снова и снова;
the account of smth. счёт…; luck had been (was) with (him) удача была с ним;
come to a standstill застопорилось; (he did) the only thing there was to do он сделал
within easy reach of smth. под рукой; единственно возможную вещь в данной ситуации;
(you must) chance it вы должны рискнуть; (we are) held up мы застряли;
(such places) cannot go (far) wrong не могут оказаться плохими; on fire горит;
set foot on smth. (in a place) наступить на;
lost to sight скрыться из виду