for the time being на данный момент; на некоторое время; to work oneself up to a good
for that matter что касается этого position готовить себя к высокому положению;
to take offence обидеться; to get nowhere (not to get anywhere) ничего не
достигнуть, не добиться своего; не достичь цели,
потерпеть фиаско, не сдвинуться с мёртвой точки;
to turn a tolerant (angry, loving,
etc.) eye on smb обратить терпимый to be well aware of smth. прекрасно понимать;
(недовольный, любящий) взгляд на;
a touch of pride (resentment,tenderness, to apply certain standards to smb. мерить, оценивать
humour, etc. Also: a touch of the flu) кого-л. определённой меркой
чуточка гордости, возмущения,
нежности, юмора) и: лёгкий грипп;
<196>