| 3 type (unreal) | Past | conditional clause main clause If I had been free yesterday, I would have called you. (but I didn’t) Если бы я был свободен вчера, я бы позвонил тебе. conditional clause main clause If you had behavedthen, I would have takenyou to the Zoo. (but I didn’t) Если бы ты вел себя хорошо тогда, я бы повел тебя в зоопарк. |
| 4 type (mixed) | conditional clause main clause (refers to the Present) (refers to the Past) If I were jealous, I would have divorced you long ago. Если бы я был ревнив, я бы давно разошелся с тобой. conditional clause main clause (refers to the Past) (refers to the Present) If you had behavedyesterday, I would take you to the Zoo today. Если бы ты хорошо себя вел вчера, я бы сегодня повел тебя в зоопарк. |
Exercise I. Translate into English using the Speech Patterns: