Несколько десятилетий назад только учёные думали об экологии. Сегодня проблема экологии является самой актуальной и проблемы окружающей среды широко обсуждаются на телевидении и в прессе.
Человек стоит перед экологическим кризисом, вызванным им самим. Веками человек не думал о последствиях его воздействия на природу. Загрязнение воздуха, воды и земли достигло опасного уровня. Ясно, как божий день, что если человечество будет эксплуатировать природу таким варварским образом, ему будет постоянно угрожать экологический крах. Проблемы сохранения природы становятся всё более сложными и дорогими. Эти проблемы увеличиваются с открытием каждого нефтяного месторождения, угольной шахты и строительства электростанции. Вот почему вложение денег и усилий в охрану окружающей среды очень актуальны. Мировой океан и атмосфера принадлежат всем народам одинаково. Поэтому экологические проблемы приобрели глобальный масштаб. Народы земли должны соревноваться сейчас в сохранении красоты природы, в защите окружающей среды от воздействий цивилизации. У природы есть свои права и долгом человека является уважать и защищать эти права. II. This is the text for liaison translation. One student comes with the book and translates the extract from English into Russian sentence by sentence. She asks students to translate her sentences back into English. Their books are closed.