ЭЛЕКТРОННЫЕ ИЗДАНИЯ

 

ЭИ — это хранящиеся в электронной форме книги, журналы, газеты, распространяемые в любом текстовом, гипертекстовом формате или сжатом формате, и снабженные при необходимости мультимедийным компонентом, т.е. оцифрованными звуками, видео или мульти составляющими. Принципиальным отличием электронных изданий от печатных является возможность интерактивного общения читателя с изданием. Под интерактивным воздействием понимается режим диалога, при котором читатель может перемещаться по встроенным в текст гиперссылкам, вмешиваться в ход событий путем выбора той или иной стратегии поведения. Под гиперссылкой понимается часть теста или изображения выделенного, каким либо специальным образом ( цветом и/ или подчеркиванием) и при наведении, на которую указателя мыши всплывает значок ладони человека. При щелчке мыши по гиперссылке осуществляется соответствующий переход. Переход может осуществляться как внутри данного издания ( локальная ссылка), так во внешние ( глобальная ссылка) по отношению к данному документу издания. Локальная ссылка всегда выполнима, а глобальная может быть не выполнима из-за отсутствия на месте искомого ресурса.

Система гиперссылок может быть как статической, т.е. созданной в процессе работы над электронным документом и неизменяемой, так и периодически изменяемой. Примером статических ссылок является издание справочного характера, а периодически изменяемых электронное издание, помещенное на сайт

Объекты гипертекстовой сети образуют иерархическую систему: сеть, подсеть, фрагмент, метка (кнопка, закладка). Переход по гиперссылкам может быть постоянным или временным. При временном переходе существует возможность вернуться к первоначальному месту.

Существуют следующие типы связей для гиперссылок: метка-метка, метка-фрагмент, метка подсеть, фрагмент-фрагмент, фрагмент-метка, фрагмент – подсеть, подсеть – метка, подсеть –подсеть. Примером связи метка- метка является связь двух подчеркнутых фраз не обязательно в одном документе. Связь метка –фрагмент может представлять связь подчеркнутого слова и фрагмента текста, метка – подсеть: связь с файлом, фрагмент-фрагмент: связь между двумя фрагментами текста, подсеть-подсеть: связь двух файлов.

Процесс перемещения с использованием гиперссылок называется навигацией. Так как читатель сам выбирает пути навигации, то на составителя электронного документа накладывается большая ответственность на логическую последовательность таких ссылок. Для регулирования данного процесса используется понятие сила ссылки. Т.е., например, связь между ссылкой на книгу по обработке текстовой информации с другой такой же книгой другого автора, должна быть сильнее связи этой книги и книгой по книжному маркетингу. Одним из механизмов отображения силы связи является использование разных цветов для ссылок.

Для создания электронного издания необходима база данных с информацией, используемой в издании, инструменты для создания и редактирования гипертекстового документа, и наконец, средства демонстрации готового материала.

Хорошо подготовленное ЭИ должно иметь: поисковый механизм, позволяющий по ключевым словам найти необходимую информацию, книжную закладку для отметки интересного места, записную книжку для хранения произвольных комментариев просмотренной информации и возможности вернуться к этой информации, средства копирования и печати, средства подсказки последнего места работы, средства изменять структуру издания по своему усмотрению.

К наиболее простым инструментам подготовки гипертекстовых изданий относится текстовый редактор Word-97 и Word-2000.

В редакторе Word-97 в меню Вставка имеются две команды Закладка и Гиперссылка. Команда Закладка позволяет пометить и присвоит имя выделенному фрагменту (слову, предложению и т.п.) внутри текста. Команда Закладка позволяет оформить точку входа в документ. Команда Гиперссылка позволяет открыть для предварительно выделенного фрагмента текста любой файл либо открыть любую предварительно созданную закладку. Для этого в соответствующем окне команды Гиперссылка приводится адрес файла либо дается ссылка на закладку.

При пользовании гиперссылкой в Word-97 и Word-2000 открывается дополнительная панель браузера, которая позволяет при помощи команды назад возвратиться к началу входа в текст.

В редакторе Word-97 и Word-2000 в меню Файл имеется команда на сохранение документа в формате html.

В редакторе Word-2000 интерфейс Создание гиперссылки сильно расширен. В нем появилась кнопка Связать с, которая позволяет 1. Связать с имеющимся на данном компьютере файлом иди Web страницей, 2. Определенным местом в текущем документе, 3. Новым документом, 4. Электронной почтой. Команда с Определенным местом в текущем документе имеет три варианта: с началом документа, с заголовками, с закладками.

В качестве электронного формата ЭИ используется формат PDF, разработанный фирмой Adobe и представляющий развитие издательского формата Post Script и формат HTML –гипертекстовый язык разметки страниц.

Первый формат нашел широкое распространение при производстве ЭИ на компактах, второй – при распространении через сеть Интернет.

Для чтения программ, написанных в формате PDF используется программа Adobe Acrobat Reader. Сам файл в формате PDF создается большинством текстовых и издательских пакетов путем сохранения созданного материала в формате PDF. Например Пэйжж мэйкер 6.5 в меню Файл имеет вкладку Экспортировать-Adobe PDF. Кроме того для создания PDF файлов используют программы Adobe Acrobat Exchandge, PDF Writer, Acrobat Distiller.

После создания первоначального PDF файла начинается создание электронного издания с использованием программы Catalog и Exchandge. В конечном итоге данный формат позволяет включать в себя текст, графики, звук, видиоклипы, гипертекстовые ссылки и др. элементы.

Основные преимущества данного формата состоят в том, что данный формат сохраняет структуру, шрифты, стиль, формат оригинала. PDF документы корректно отображаются на всех компьютерах независимо от платформы и операционной системы. Кроме того, такие документы эффективно сжимаются, что облегчает их перенос и передачу в сети.

Язык HTML переводится как язык разметки гипертекста. Особенностью языка является признание принципиальной невозможности точного воспроизведения исходного документа. Предполагается, что неизвестно как будет организовано его воспроизведение. Поэтому этот язык для функциональной разметки документа, т.е. позволяет определить назначение фрагмента текста. Например, если в документе имеется заголовок, то надо специальным образом указать, что это заголовок. Однако независимо от его воспроизведения документ должен быть понят. Поэтому для просмотра таких документов используется специальная программа, называемая браузером. Браузер сам «решает», как он покажет тот или иной фрагмент. Например, заголовок он может поместить по центру экрана или как- то выделить по иному.

У нас в основном известны три такие программы: Microsoft Internet Explorer, Netscape Communicator, Opera.

Управляющие конструкции языка называются тэгами и вставляются непосредственно в текст документа. При отображении документа сами тэги не отображаются. Тэги заключаются в угловые скобки <…>. Сразу после открывающей скобки помещают ключевое слово, определяющее тэг. Регистр букв в тегах значения не имеет. Тэги могут быть парными и непарными. Непарные тэги оказывают воздействие на весь документ или определяют разовый эффект в месте своего появления. При использовании парных тэгов в документ добавляют открывающий и закрывающий тэги, которые воздействуют на часть документа, заключенного между ними. Завершающий тэг отличается от открывающего символом слэша /. При отображении документа сами теги не видны. Тэги могут иметь , а могут и не иметь параметры, которые называются атрибутами. Тэг от атрибута отделяется пробелом. Атрибут может иметь собственное значение. В этом случае после имени атрибут стоит знак равенства и его значение, которое заключено в кавычки. Закрывающие теги никогда не содержат атрибутов.

Рассмотрим пример написания тега:

Парные теги <B> </B>

Непарные теги <META>

<HR ALIGN=”RIGHT” SIZE=”10” WIDTH=”50%”>

HR-тег, ALIGN, SIZE, WIDTH – атрибуты, RIGHT, 10, 50% — значения атрибутов.

Этот тэг создает горизонтальную линейку шириной в 10 пикселов, занимающую половину ширины окна и расположенную справа.

Написание программы на языке HTML возможно в любом текстовом редакторе.

Все тэги можно разделить на следующие группы: тэги для указания структуры ( заголовки окна, заголовки документа, текст), тэги для форматирования текстового потока ( разметка, размеры шрифта, конец абзаца, принудительный перевод строки, выделения) тэги форматирования символов, тэги форматирования списков, тэги вставки графики, тэги гипертекстовых символов.

Для того, чтобы браузер «понял», что перед ним документ HTML все документы начинаются тегом < HTML > и заканчиваются тегом < /HTML >.

Раздел заголовка окна браузера имеет вид <HEAD> <TITLE> ТАК ПОБЕДИМ </TITLE></HEAD>

Текст обычного внутреннего заголовка может иметь вид

<H1> Глава 1 </H1

Текст помещается внутри следующих тегов

<BODY> Обработка информации </BODY>.

Для создания гиперссылки используют теги <A> и </A> и атрибут HREF=.

<A HREF=”http://bgtu.com” > Сейчас Вы получите привет </A>

Атрибут указывает Интернетовский адрес а сам текст ссылки размещен между тегами <A> и </A>, т. е. На экране будет выделена фраза Сейчас Вы получите привет.

Для тех пользователей, которые не могут разобраться с языком HTML, разработан программный пакет FrontPage 97. Пользователю предлагается возможность собирать страницу из готовых компонентов в том виде, в каком она появится из окна браузера. Работа сводится к подбору материала и форматированию текста. Упрощенная версия редактора FrontPage Express входит в состав системы Windows 98 в качестве стандартного приложения. Его основное отличие от базового пакета состоит в том, что он не позволяет работать с группой тематически связанных Web , а позволяет создавать единичные страницы. Все остальные возможности сохраняются. Строка меню FrontPage Express выглядит, как и в обычном Word, а панель инструментов несколько отличается от панелей Word. Основная новая панель носит название Поля формы. Особенностью редактора является отсутствие горизонтальной полосы прокрутки, а также отсутствие линейки. Это обусловлено тем, что точноное позиционирование средствами языка HTML невозможно.

Сущность автоматического создания документа на языке HTML можно продемонстрировать на форматировании документов. Например задание какого-либо шрифта ( гарнитура, размер, цвета) приводит к автоматической вставки тэга <Font>. Очень просто осуществляется и создание гиперссылок. При этом можно создавать как внутренние, так и внешние гиперссылки, в том числе и на документы, которые еще не созданы. Для этого выделяют фрагмент текста, который будет использован как гиперссылка и дать каким либо образом команду Создать гиперссылку. Откроется окно, которое позволит создать три вида ссылок: внешнею ссылку на адрес в Интернете, на документ в формате HTML, на документ в формате HTML, который еще не существует. Как видно из изложенного гиперссылки создаются только на документы в формате НТML поэтому редактор автоматически преобразует документы, созданные в любом текстовом процессоре, в электронных таблицах, а также в графических форматах GIF и JPEG, мультимидийные файлы в этот формат. Для облегчения работы программа имеет Мастера и Шаблоны. Мастер автоматизирует создание документа, задавая вопросы и получая ответы. Шаблоны представляют собой готовый заранее продуманный структурированный документ, содержание которого можно заменить по своему усмотрению. Все шаблоны имеют комментарий для успешной настройки страниц. При редактировании шаблона создается новый документ, а сам исходный шаблон не меняется и его можно использовать вновь.

Аппаратное и программное обеспечение рабочего места читателя электронного издания.Для текстового учебника, в котором содержится лишь незначительное количество простой графики подходят компьютеры с процессами 386 или 486. Для работы с качественной графикой и анимацией в формате GIF предпочтителен процессор Пентиум 166 с минимальным размером оперативной памяти 16 Мб. Если предполагается работать с пособиями с аудио и видеофайлами в формате MPEG, то необходим компьютер с процессором Пентиум П Целерон 300 с ОЗУ не менее 32 Мб.

Монитор. Критерий выбора монитора определяется его ценой и размером диагонали экрана. В настоящее время выпускают мониторы с диагональю 14, 15, 17,19, 20, 21 дюйм. От размера экрана зависит разрешающая способность монитора, т.е. полное количество точек видимого изображения по горизонтали и вертикали. Если длина экрана не превышает 15 дюймов, тл приемлемое качество достигается при разрешении 800х600 точек, 17-1024х768, а для 20 и более дюймов 1280х1024 точек. При задании более высокого разрешения четкость и контрастность падает. Чтобы не уставали глаза из-за мерцания, частота смены кадров должна быть не ниже 75 Гц.

В последнее время мониторам с ЭЛТ противостоят мониторы на ЖК-дисплеях. У них отсутствует ренгеновское излучение, полностью используется поверхность экрана, контрастность изображения значительно выше, они потребляют на 40-50% энергии меньше, их вес в 3 раза легче. Недостатком такого дисплея является его высокая цена.

CD ROM c технологической точки зрения представляет собой диск диаметром около 120 мм. Основная его часть это подложка изготовленная из поликарбоната, на которую с помощью штампа наносится рельеф. После прессования на лицевую ( информационную) сторону наносится алюминиевая отражающая пленка толщиной несколько микрон и защитный слой лака. Информация на диск наносится в виде концентрических дорожек. Для поддержания постоянной скорости считывания дисковод компакт дисков снабжен узлом ступенчатого изменения скорости вращения диска. Считывание информации проводится отраженным от дорожки лучом лазера. Емкость оптического диска примерно 650 Мб, что позволяет при скоростях вращения в 40-50 раз превышающую номинальную считать информацию за 100с.

В 1998 году появился новый оптический носитель для хранения и распространения мультимудийных изданий. Он получил название DVD — что переводится как цифровой видиодиск. За счет применения нового считывающего лазера наряду с использованием двух информационных слоев и более совершенного кодирования и автоматического сжатия позволило увеличить емкость диска до 4,7-17Гб.

В последние годы широко используется новое устройство для записи информации на компакт диск. Это устройство носит название CD-Recorder. Компакт диск для этой системы записи может быть прочитан с помощью любого CD-ROM дисковода. Сам диск отличается от обычного компакта по своему устройству. В качестве отражающего слоя в нем используется тончайшая пленка золота, а информационный слой диэлектрик с низкой температурой испарения. При записи информации сфокусированный слой лазера испаряет диэлектрик, в результате чего возникают локальные вздутия на отражающей золотой пленке.

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ОСНОВНЫХ
ИЗДАТЕЛЬСКО-ПОЛИГРАФИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

 

Авантитул — первая страница двойного титульного листа, который состоит из четырех страниц. Обычно авантитул открывает книгу. Он невольно образуется, когда титульный лист делают разворотным или распашным или когда в издании помещают фронтиспис.

Авторские права — принадлежащие автору права в отношении созданного им произведения. Делятся на личные неимущественные и имущественные права автора.

Авторский лист — единица объема авторского оригинала — созданных автором текстов, таблиц, изобразительных материалов и т. д. Он равен 40 000 печатных знаков прозаического текста (включая пробелы между словами, знаки препинания, цифры и считая неполные концевые строки за полные), или 700 стихотворным строкам, или 3000 кв.см. площади изображений на странице издания.

Бумажный лист — единица расчета количества бумаги, потребной или израсходованной на издание.

Верстка — 1) монтаж полос издания заданного размера из составных элементов: наборных строк текста, заголовков, формул, таблиц, репродукций иллюстраций, украшений, колонцифр, колонтитулов и т. д. Верстка должна быть единообразной, приводной и без висячих строк. 2) Сверстанные листы корректурных оттисков на профессиональном издательском жаргоне.

Висячая строка — концевая строка абзаца, стоящая первой на полосе или в колонке, или начальная строка абзаца, стоящая на полосе (в колонке) последней.

Гарнитура — комплект шрифтов одного рисунка, но разных размеров (кеглей) и начертаний. За каждой гарнитурой закрепляется свое название.

Доля листа — часть отпечатанного листа издания, образуемая при его сгибании (фальцовке) в несколько раз и определяющая размер страницы — формат издания.

Емкость шрифта — число знаков шрифта определенной гарнитуры, начертания и кегля, приходящихся на единицу длины, обычно 1 кв.

Издание — размноженное в каком-либо числе идентичных экземпляров одним из технических способов (перепиской, печатанием, тиснением, электронной записью на каком-либо носителе) произведение (комплекс произведений) письменности, изоискусства, музыки, картографии, которое предназначено для передачи сведений и (или) образов читателю (зрителю) с целью воздействия на него, прошло редакционно-издательскую подготовку и обработку, учитывающую особенности обращения его в потребительской среде.

Издатель — лицо или организация, имеющие право издательской деятельности или получившие лицензию на это право и ведущие такую деятельность; юридическое лицо, подготавливающее издание к выпуску и выпускающее его. В широком значении слова — тот, кто издал книгу.

Издательские стандарты — нормативные документы, регламентирующие некоторые издательские процессы (например, корректуру), оформление изданий и различных их элементов.

Интерлиньяж — междустрочный пробел, расстояние между наборными строками.

Кегль — размер литеры наборного шрифта в стоячем положении от передней до задней стенки.

Кернинг — расстояние между двумя символами.

Концевая полоса — полоса с концевым пробелом внизу, обозначающим конец издания или подраздела (одного из произведений), начало которого обозначено спусковой полосой.

Макет издания — модель издания, его художественного оформления в целом или только обложки (переплета, суперобложки), верстки, необходимая для оценки художественных решений, для предварительного (до воплощения в материале) согласования сложных композиционных комплексов, для точного расчета таких оформительских элементов, как суперобложка, для рекламы и пропаганды находящихся на стадии подготовки или производства изданий, для сбора заказов на издания в книготорговых организациях и предприятиях, для экспонирования на выставках, для обсуждения издания в относительно небольшом кругу специалистов перед выпуском полного тиража.

Объем издания— величина, определяемая либо числом страниц в издании, либо числом учетно-издательских листов в нем, либо числом печатных листов.

Оригинал-макет— подписанный сразу в печать оригинал, который напечатан как образец для полосного набора или для пополосного репродуцирования.

Печатный лист — единица натурального объема изданий и печати, равная половине запечатанного стандартного бумажного листа (стандартного, а не любого, т. к. лист может быть и двойной ширины).

Рукопись — в текстологии написанный от руки текст произведения. В широком смысле рукопись называют любой авторский оригинал, т. е. экземпляр произведения, который автор сдает в издательство, даже если это машинопись. Авторская рукопись произведения — это рукописный автограф.

Трекинг— расстояние между символами.

Условный печатный лист — печатный лист формата 60´90 см, к которому приравниваются (при помощи коэффициентов перевода физические печатные листы в условные) печатные листы других форматов. Условный печатный лист необходим для подсчета общего печатного объема изданий разных форматов, общего количества бумаги для выпуска всех изданий за какой-то период. Объем издания в условных печатных листах указывается в выпускных данных.

Учетно-издательский лист— единица объема издания, равная, как и авторский лист, 40 000 печатных знаков прозаического текста (считая и знаки препинания, и пробелы между словами, и неполные строки за полные) или 700 строк стихотворного текста, или 3000 см² площади изображений в том масштабе, в котором они воспроизведены в издании.

 

ЛИТЕРАТУРА

1. Волкова Л. А., Решетникова Е. Р. Технология обработки текстовой информации. Часть I. Основы технологии издательских и наборных процессов: Учебное пособие. М.: МГУП, 2002. 306 с.

2. Глушаков С. В., Кнабе Г. А. Компьютерная верстка: Учебный курс. Харьков: Фолио, 2002. 485 с. (Домашняя библиотека).

3. Добкин С. Ф. Оформление книги: Редактору и автору. М.: Книга, 1985. 208 с.

4. Леонтьев Б. QuarkXPress для Windows 98: Дизайн и верстка в самой популярной издательской системе. М.: Познавательная книга плюс. 1999. 192 с.

5. Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора: Редакционно-издательское оформление издания. М.: Олимп—АСТ, 1999. 688 с.

6. Тайц А. А., Тайц А. М. Adobe PageMaker 6.5. СПб.: BHV — Санкт-Петербург, 1998. 832 с.: ил.

7. Цыганенко А. М., Гасов В. М. Программные средства допечатных процессов: Учебное пособие для вузов: В 3 кн. Кн. 3. М.: Изд-во МГУП, 2000. 394 с.: ил.

8. QuarkXPress 5.0 / Под ред. И. Н. Охотцева. Киев: Век+—НТИ, 2002. 400 с.

9. ГОСТ 7.4—95 Издания. Выходные сведения. Введ.: 01.01.1997. Мн.: Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации, 1997. 56 с.

10. ГОСТ 5773—90 Издания книжные и журнальные. Форматы. Введ.: 01.07.1991. 4 с.

11. ОСТ 29.124—94. Издания книжные. Общие технические условия. Введ.: 01.10.1994.