Передмова

Для студентів іноземного відділення факультету філології та журналістики ПДПУ імені В.Г. Короленка вивчення сучасної англомовної літератури має особливе значення, адже літературна творчість є вищим ступенем володіння мовою, тому саме завдяки доробку сучасних письменників можна дослідити розвиток англійської мови протягом останніх десятиліть.

Оскільки підручники з даної дисципліни в Україні та країнах СНД відсутні, а навчально-методичні матеріали, видані в англомовних країнах, як правило, позбавлені цілісного й системного підходу, розробка навчального посібника із сучасної літератури англомовних країн є нагальною справою в підготовці студентів-філологів.

Курс сучасної літератури англомовних країн має подвійну мету, що складається з літературознавчого й мовного аспектів. У літературознавчому аспекті дисципліна має на меті дати майбутнім філологам якомога повне уявлення про стан літературного процесу даного періоду у Великій Британії, США й меншою мірою Канаді й Австралії, а також поширити знання, отримані на заняттях із теорії літератури, історії зарубіжної літератури, літературного аналізу тексту, стилістики, філософії тощо. У мовному аспекті метоюкурсу є закріплення й розвинення мовних навичок.

Основні завдання, що стоять перед студентом у процесі вивчення дисципліни, такі: 1) ознайомитися із загальними особливостями сучасних англомовних національних літератур та творчістю їх кращих представників; 2) усвідомлено розуміти зв’язок літературного процесу із соціально-історичною ситуацією; 3) знати концепції, що є провідними для зарубіжної культури другої половини ХХ століття; 4) володіти достатнім рівнем усної й письмової англійської мови; 5) мати навички власного підходу до розуміння, коментування й аналізу твору й літературного процесу взагалі; 6) уміти вести дискусії та обґрунтовувати думки; 7) компетентно проводити літературознавчий аналіз твору (уривку); 8) знати важливі для даного періоду літературні терміни.

Структура навчального посібника для підготовки до семінарських занять студентів-філологів синтезує матеріали різних наукових і довідкових джерел. Студентам пропонуються: плани й завдання до семінарських занять; списки рекомендованої літератури та електронних ресурсів до кожного семінару; тексти для вивчення, які ознайомлюють зі зразками сучасної прози великих, середніх і малих форм, поезії та драми; розгорнута навчальна інформація для самостійної підготовки до практичних занять, пов’язана із життям і творчістю представників англомовної літератури, характеристикою жанрів і напрямків, аналізом творів, поясненням літературознавчих термінів тощо. Переклади українською мовою більшості із запропонованих творів відсутні, тому майбутні філологи заохочуються й до власної творчої перекладацької діяльності.

Згідно із кредитно-модульною системою навчання, Модуль 1 “Сучасна британська література” охоплює семінари 1−4, а Модуль 2 “Сучасна американська, канадська та австралійська література” − семінари 5−8.