˳òåðó ¥ áóëî âèëó÷åíî ç óêðà¿íñüêîãî ïðàâîïèñó ó 1933 ðîö³ ³ ïîâåðíóòî òðåò³ì âèäàííÿì “Óêðà¿íñüêîãî ïðàâîïèñó”.
Ñó÷àñíèé ïðàâîïèñ ïîäຠòàê³ ñëîâà ç ë³òåðîþ ¥:
à´ ó (âèãóê) ´åøåôò ´óðàëüíÿ
à´óêàòè ´è´íóòè äæåð´îòàòè
à´ðóñ ´ëåé (âèøíåâèé äæåð´îò³òè
´àáëèùå êëåé) äæè´íóòè
´àáë³ ´ëÿ´ äæè´óí
´àâà ´í³ò ( ó ëàìï³) äçè´à
´àçäà ´î´åëü-ìî´åëü äçè´àð³
´àçäèíÿ (³ ´î´îëü-ìî´îëü) äçè´ëèê
´àíäæ ´î´îøèòèñÿ äðè´àòè
´àíîê ´îíò çè´çà´
´àòóíîê ´îíòà ëå´³íü
´âàëò ´îð´îëÿ ìàìàëè´à
´âàëòóâàòè ´îð´îòàòè ðåìè´àòè
´å´åòàòè ´ðàæäà ô³´à
´å´åêàòè ´ðàñóâàòè ô³´ë³-ì³´ë³
´åäçü ´ðàòè (³ìåííèê) õó´à
´åë´îòàòè ´ðå÷íèé öó´ (öó´îì)
´åð´åë³ ´ðèíäæîëè øâà´åð
´åðäàí ´ðóíò øâàð´îò³òè
´åð´îò³òè ´ðóíü ´óëÿ
´åðëè´à (³ ´èðëè´à) ´óäçèê òà ïîõ³äí³ â³ä íèõ ñëîâà.
Ñëîâà ç âàð³àòèâíèì íàïèñàííÿ à ³ ¥:
á³ãîñ - á³´îñ ãóðàëüíÿ –´óðàëüíÿ
áóöåãàðíÿ – áóöå´àðíÿ ñíîâèãàòè – ñíîâè´àòè
ãàáåëîê – ´àáåëîê õóðäèãà – õóðäè´à
ãåâàë – ´åâàë øìèãà – øìè´à
ãóìà – ´óìà íå äî øìèãè – íå äî øìè´è
Âëàñí³ íàçâè ³íøîìîâíîãî ïîõîäæåííÿ: