Определение не имеет постоянного места в структуре предложения, оно обычно входит в состав смысловой группы определяемого слова и располагается справа или слева от него.
Следует помнить, что в начале каждой смысловой группы стоит то или иное служебное слово (к служебным словам относятся артикли, предлоги, союзы, вспомогательные глаголы и т.д.). Служебные слова осуществляют связь слов в пределах смысловой группы и указывают на связь данной группы слов с другими группами в предложении. Пример:
After making large investments in its products || one well-known company || moved brands || from one country to another || with relative ease.
Расчленим предложение на смысловые группы:
After making large investments in its products … - группа обстоятельства начинается с предлога after;
… one well-known company …. - группа подлежащего выражена существительным в единственном числе и предшествующими ему определениями, выраженными числительным и прилагательным;
… moved brands …- группа сказуемого с прямым дополнением начинается с глагола в форме Past Simple;
… from one country to another …- группа обстоятельства места начинается с предлога from;
… with relative ease …- группа обстоятельства образа действия начинается с предлога with.
Как видно из данного примера, каждая смысловая группа имеет свои характерные признаки.
Поэтому при чтении необходимо в первую очередь расчленить предложения на смысловые группы подлежащего и сказуемого, поскольку эти два главных члена предложения несут основную смысловую нагрузку и определяют содержание предложения.
Границу между группами подлежащего и сказуемого в английском предложении определить легко: группа подлежащего заканчивается перед сказуемым, а группа сказуемого всегда начинается с глагола в личной форме.
В простом распространенном предложении можно выделить три основные смысловые группы: подлежащего (П); сказуемого, куда входит дополнение (С); обстоятельства (О) (относящегося ко всему предложению).
Подлежащее является обязательным членом любого английского предложения ( кроме повелительных, где оно подразумевается). Даже в безличных предложениях типа «говорят», «может показаться», «можно сказать» и т.д. подлежащим являются местоимения it, there или one.
Например: Itis said …; Itmay seem …; Onecan say … .
В соответствии со структурой английского предложения подлежащее всегда стоит перед сказуемым. Подлежащее может быть выражено именем существительным, местоимением, числительным, инфинитивом, герундием, придаточным подлежащим предложением.
Следует отметить, что в функции подлежащего может выступать существительное только в общем падеже, а существительное, стоящее за предлогом, не может быть подлежащим.
Сказуемое занимает второе место в структуре предложения, следуя непосредственно за подлежащим. Служебными показателями начала группы сказуемого являются глагол-связка, вспомогательный глагол, модальный глагол или морфологический показатель личной формы смыслового глагола (суффиксы -s/-es, -d/-ed).
Дополнение является второстепенным членом предложения, занимающим третье по порядку место. Дополнение может быть прямым или косвенным. Прямое дополнение обозначает лицо или предмет, на который распространяется действие сказуемого, выраженного переходным глаголом в личной форме. Прямое дополнение неразрывно связано со сказуемым и образует единую с ним смысловую группу. Косвенное дополнение бывает беспредложным и предложным. Группа предложного дополнения связана со сказуемым при помощи предлога и также входит в смысловую группу сказуемого.
Обстоятельство является второстепенным членом предложения, характеризующим действие (где, когда, почему, каким образом оно происходит). Группа обстоятельства занимает в предложении четвертое (в конце предложения) или нулевое (перед подлежащим) место и имеет в начале в качестве служебного слова предлог, наречие или союз.
Следует отметить, что только обстоятельство может стоять перед группой подлежащего. Обстоятельство может быть выражено наречием, группой слов с предлогом, придаточным предложением, причастным, инфинитивным и герундиальным оборотами.
Определение является также второстепенным членом предложения, но, в отличие от дополнения и обстоятельства, оно не имеет постоянного места в структуре предложения и не образует отдельной смысловой группы, а входит в группу определяемого члена предложения, составляя с ним единое целое.
Определение может располагаться до и после определяемого слова. Определения, следующие за определяемым словом, образуют предложные словосочетания с этими словом. Определения, стоящие до определяемого слова, образуют беспредложные словосочетания, где главным словом является последнее.
Зная основные смысловые группы в предложении, а также их отличительные признаки, можно свободно провести грамматическое чтение предложения, т.е. расчленить предложение на смысловые группы.
Структура сложноподчинённого предложения подчиняется законам построения простого предложения.
Овладение методикой лексико-грамматического анализа английских предложений позволяет повысить эффективность коммуникации и работы с иноязычными текстами, быстро разобраться в структурных особенностях предложений, правильно отыскать нужные значения незнакомых слов и дать адекватный перевод на родной язык.