Сравнительная таблица употребления артиклей с существительными в единственном числе
| A, an (неопределенный) | The (определенный) |
| Относится к классу; имеет значение «один из», «любой», «какой-то», «всякий»: A cadet entered the classroom. (Какой-то) курсант вошел в класс. Употребляется перед существи-тельными, упомянутым впервые: I've noticed a tug not far from our ship. Недалеко от нашего судна я заметил буксир Употребляется перед существительными, выполняющим функцию именной части сказуемого: Не is an engineer. Употребляется с существительным, выражающим в единичном понятии общее (соответствует русскому слову «любой»): Have you got a sextant? У вас есть секстан? | Выделяет какой-либо предмет (лицо) из класса ему подобных; имеет значение «этот»: The cadet who entered the classroom is my friend. Курсант, который вошел в класс, мой друг. Употребляется перед существительными, повторно упомянутым: I've noticed a tug not far from our ship. The tug was approaching us. Недалеко от нашего судна я заметил буксир. Буксир приближался к нам. Употребляется с существительными, обозначающими предмет, единственный в своем роде: the moon, the earth, the sun The moon was rising in the sky. Употребляется с существительным, обозначающим предмет, который выражает в единичном понятии общее: The sextant is a measuring instrument. Секстан — это измерительный прибор. |
Употребление определенного артикля с именами собственными
| Употребление | Примеры | |
| 1. перед именем собственным, обозначающим всю семью | the Browns (семья Браунов) | |
| 2. | перед названиями некоторых стран, преимущественно тех, в названия которых входят слова: state, republic, union | the Russian Federation the USA (the United States of America) the United Kingdom the Netherlands |
| 3. | перед названиями морей, океанов, рек, заливов, проливов, каналов, горных хребтов, групп островов | the Northern Sea the Atlantic (Ocean) the Mississippi the Urals the Azores |
| 4. | перед названиями судов, поездов, самолетов, гостиниц, газет, журналов | the m/v Star the National Hotel the Times |
| 5. | перед названиями сторон света | the North, the South, the East, the West |
Артикль не употребляется
| 1. перед именами существительными собственными | Helen, St. Petersburg, France, Oxford Street |
| 2. перед существительными во множественном числе, перед которыми в ед. числе стоит неопределенный артикль | An interesting film is on at cinema. Interesting films are on at our cinema. |
| 3. перед абстрактными существительными; перед названием вещества, если речь не идет о каком-либо конкретном количестве | His work gives him satisfaction. Oil is difficult to transport. |
| 4. перед неисчисляемыми существительными (information, news, advice, money, equipment и т. д.), если при них нет ограничивающего определения | This is important information. |
| 5. перед существительными, обозначающими титулы, звания, форму обращения | Captain Volkov, Mr Smith, Professor Green |
| 6. перед именами существительными, обозначающими названия дней и месяцев | on Monday, in January |
| 7. перед существительным, определяемым словами next (будущий) и last (прошлый), если существительное обозначает время, или количественными числительными | last week, next year; нo: the last week of the year; World War II; room No. 5 |
| 8. перед названиями наук | I like physics. |
| 9. в некоторых сочетаниях существительного с предлогом | (to go) by ship (train); on deck; (to go) on foot; (to be) on holiday; (to go) on business; from year to year и др. |