Ударение в сложных наречиях. Большинство сложных наречий, согласно О.Г. Козьмину Козьмин О.Г Сулемова Г.А. Фонетика немецкого языка Практический курс. Учебное пособие для студентов педагогических институтов по специальности Иностранный язык. М. Просвещение, 1982. С.23 имеют только одно ударение, которое обычно падает на второй компонент hinauf, herab, ьberall sofort, unterwegs, ьberhaupt.
В наречиях со вторым компонентом seits, -so, -wдrts, -halb и в некоторых других также только одно ударение. Оно падает всегда на первый компонент abseits, damals, deshalb. Иногда ударение может колебаться keinesfalls - keinesfalls, grцstenteils grцstenteils Согласно М.Г. Кравченко Кравченко М.Г. и др. Ударение и интонация в немецком языке. Пособие для студентов педагогических институтов.
Л. Просвещение, 1973 с.29 сложные наречия с полусуффиксами -weise и -maЯen имеют главное и дополнительное ударения ausnahmsweise, folgendermaЯen. В сложных наречиях с первым компонентом -da ударение падает на второй компонент damit, darum. Но при усиленном указательном значении ударение может падать и на первый компонент dazu, danach. 2.5. Ударения в сложных числительных В сложных числительных обычно все компоненты одинаково сильно ударяемы, например vierhundertzwцlf. Hо в зависимости от замысла говорящего, один из компонентов может получать главное ударение, например Er ist vierunddreiЯig nicht vierundzwanzig Jahre alt. При счете главное ударение получает первый компонент einunddreiЯig, zweiunddreiЯig 2.6.