Назначение идиоматических выражений. В идиоматических выражениях отражены представления, связанные с трудовой деятельностью, бытом и культурой народа.
В них в полной мере раскрывается национальная специфика языка, его самобытность. Таким образом, основное назначение идиом - придание речи особой выразительности, неповторимого своеобразия, меткости и образности. 2-3. Страноведческая ценность идиоматических выражений Страноведческая ценность идиоматических выражений заключается в неоспоримой достоверности их содержания. Анализируя их можно проследить историю страны, частично ознакомиться с ее обычаями и традициями, получить понятие о менталитете народа, говорящего на языке.
Ниже будут подробно описаны идиоматические выражения, представляющие страноведческую ценность. 3. Анализ идиоматических выражений 3-1.