рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры

Реферат Курсовая Конспект

Лексико-семантический способ словообразования

Работа сделанна в 2000 году

Лексико-семантический способ словообразования - раздел Лингвистика, - 2000 год - Фразеологические единицы немецкого языка с компонентом "часть тела" Лексико-Семантический Способ Словообразования. Под Лексико-Семантическим Спос...

Лексико-семантический способ словообразования. Под лексико-семантическим способом расширения словарного состава языка понимается такой способ словообразования, когда на основе фразеологии возникают новые лексические единицы, которые по отнгошению к иходным словам-компонентам фразеологизма являются омонимами.

Данный тип словообразования имеет место в том случае, если один из компонентов фразеологической единицы приобретает значение всей единицы. В результате данного процесса новое фразеологическое значение слова, обычно это стержневой компонент, полностью расходится с тем значением лексической единицы. Которое свойственно ей в переменных словосочетаниях образуя тем самым омоним последнего.

Проследить это явление на примере омонимов-прилагательных. Одним из возможных случаев фразеологической деривации является прилагательное haarig с номинативным значением волосатый обозначает злой, скверный, опасный. По мнению Г.Кюппера, это образование возможно либо как сокращение слова haarstrдubend, либо оно образованно на основе фразеологизма Haare auf den Zдhnen haben быть зубастым по модели основа субстантивного компонента суффикс - ig. Примером морфолого-синтаксического словообразования может служить также прилагательное обиходно-разговорной речи hell умный, которое по мнению Г.Кюппера, образовалось на основе общеупотребительной фразеологической единицы heller Kopf умная, светлая голова. Выводы Из всех функций фразеологии словообразовательная функция является вторичной и подчиненной.

Нагляднее всего это положение видно на численном соотношении дериват фразеологии и самих фразеологических единиц современного немецкого языка. Анализ фразеологической деривации показал, что как устойчивые словосочетания нефразеологического типа, так и фразеология являются реальным источником расширения словарного состава немецкого языка новыми лексическими синонимами самых различных функциональных и структурных типов.

Способностью к деривации обладают фразеологизмы различных структурных типов, кроме единиц, соотносимых структурно с предложениями. Деривация фразеологических единиц происходит при помощи двух способов словообразования сращение и словосложение и лексико-семантического образование омонимов. Ведущим способом является морфологический с численным преобладанием сращения.

Наиболее продуктивен лексико-семантический способ. Словообразование путем сращения и словосложения способствует передачи или сообщению дериватом образной мотивированности производящих фразеологических единиц der Halsabschneider - jmdm. der Hals abschneiden. данное обстоятельство объясняет лингвистическую сущность фразеологической деривации - создание экспрессивной лексики на основе образно-мотивированных фразеологических единиц языка.

Все морфологические разряды фразеологических дериват - существительные, прилагательные, отглагольные прилагательные и глаголы - сохраняют образную мотивированность производящих фразеологизмов. Последние же обуславливают и семантику сложнопроизводных и сложных слов. Фразеологическая деривация в целом представляет интерес не только потому, что фразеология является одним из источников обогащения словарного состава лексическими единицами.

Исследование фразеологической деривации дало возможность проследить тесное взаимодействие лексической и фразеологической подсистемы языка. Взаимодействие лингвистических и экстралингвистических факторов при расширении словарного состава языка, гибкость словообразовательной системы современного немецкого языка, дающую возможность словообразования за счет раздельнооформленных единиц языка, каковыми являются фразеологические единицы.

– Конец работы –

Эта тема принадлежит разделу:

Фразеологические единицы немецкого языка с компонентом "часть тела"

Актуальность исследования заключается в разработке вопроса об определенной группе фразеологизмов немецкого языка, обеспечивающей особую образность… Цель исследования состоит в определении роли фразеологических единиц с… Основная цель исследования предполагает решение следующих задач - распределить фразеологические единицы с компонентом…

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Лексико-семантический способ словообразования

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Все темы данного раздела:

Исследование фразеологии немецкого языка в немецком языкознании
Исследование фразеологии немецкого языка в немецком языкознании. Для исследования фразеологии в немецком языкознании характерны следующие моменты 1. Затянувшаяся стадия рассмотрения устойчивых соче

Структурно-семантическая классификация
Структурно-семантическая классификация. Фразеологические единицы представляют собой раздельнооформленные, устойчивые соединения слов различных структурных типов с единичной сочетаемостью компоненто

Семантические отношения фразеологических единиц с компонентом часть тела в парадигме
Семантические отношения фразеологических единиц с компонентом часть тела в парадигме. Фразеологические синонимы Подобно явлению в лексике, когда слова с различной звуковой оболочкой имеют одинаковы

Морфологический способ словообразования
Морфологический способ словообразования. Поскольку сращение и словосложение включают сложение словоформ компонентов фразеологической единицы, то с особенной легкостью образование сложнопроизводных

Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Education Insider Sample
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Реклама
Соответствующий теме материал
  • Похожее
  • Популярное
  • Облако тегов
  • Здесь
  • Временно
  • Пусто
Теги