рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры

Реферат Курсовая Конспект

Модели предложений с глаголами речевого воздействия

Модели предложений с глаголами речевого воздействия - Дипломная Работа, раздел Лингвистика, СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ГЛАГОЛАМИ РЕЧИ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ Модели Предложений С Глаголами Речевого Воздействия. В Эту Группу Войд...

Модели предложений с глаголами речевого воздействия.

В эту группу войдут глаголы fordern, versprechen, verlangen, abraten, warnen, werben, ueberfordern, bitten. Глаголы данной подгруппы имеют в основном двухвалентный вариант. Адресат при этих глаголах выражается дательным падежом без предлога. Причем встречается он довольно редко, и его наличие в предложении не является обязательным. Структуры, задаваемые этими глаголами выражают отношение агенс - делибератив. Можно выделить несколько способов выражения делибератива существительное в аккузативе с предлогом или без прямая речь инфинитивный оборот дейктическое обозначение Делибератив может быть также выражен два раза дейктическим обозначением и инфинитивным оборотом.

При этом дейктическое обозначение как бы вводит информацию, выражаемую инфинитивным оборотом. Делибератив выраженный прямой речью является малохарактерным для этих глаголов. Так же нельзя не отметить, что при этих глаголах делибератив довольно часто, по отношению к другим глаголам речи, выражается инфинитивным оборотом. 91. Die Klasse der Besitzenden in China fuerchtete die Revolutionaere mehr als die Auslaender, deren Praesident Schutz versprach.

Frankfurter Allgemeine 25.04.97 Schanchei . 92. oder die Politiker, die ihnen das absprechen, und eine Zuzugsbegrenzung fordern. Neues Leben 2798 Deutschland - wie nah, wie fern . 93. Der Praesident des Badischen Genossenschaftverbandes fordert dies wegen der schwachen Konjuktur. Lahrer Zeitung 18.06.97 Gushurt fuer rasche Umsetzung der Steuerreform . 94. Nach der Demo von Fehrberliner Platz zum Breitplatz warnten die Politiker und Gewehrschaften vor einer Kundgebung der BfA. Berliner Morgenpost 7.03.98 Rettet unsere 13000 Arbeiplaetze . 95. Komm hier, und hielf mir mal bittet der Vater. Spiegel 3797 Die dritte Revolution . 96. Ich moechte Sie nur bitten, ihre Teile selbst einzubauen.

Spiegel 3797 Die dritte Revolution . 97. Ich forderte die Mitglieder des Deutschen Bundestages auf, die beschlossene Erhoehung ihrer Diaeten unverzueglich rueckgaengig zu machen.

Bild am Sonntag 14.12. 98 Pjlitiker sollen auf Diaetenerhoehung vezichten . 98. Ministerpraesident hat beim 1. Nordrheinwesfallischen Landesbehindetentag in Muenster davon gewarnt die Gessaetze des Marktes auf die Gesellschaft zu uebertragen. Spiegel 3797 Warnung von eiskalter Gesellschaft . 99. Bund der Vertriebenen droht jetzt Zerreissprobe. Rheinische Post 2798 100. Nun aber bedrohte Japan das sich reformierende China. Frankfurter Allgemeine 25.04.97 Schanchei. Можно выделить следующую модель предложения, характерную для этой группы R речевое действие Аg. Аdr. Деl. а также ее варианты и речевые реализации 1. R речевое действие Аg. N Деl. Akk Bund der Vertriebenen droht jetzt Zerreissprobe. 2. R речевое действие Аg. N Деl. Дейктическое обозначение Der Praesident des Badischen Genossenschaftverbandes fordert dies wegen der schwachen Konjuktur. 3. R речевое действие Аg. N Деl. D praep Nach der Demo von Fehrberliner Platz zum Breitplatz warnten die Politiker und Gewehrschaften vor einer Kundgebung der BfA. 4. R речевое действие Аg. N Деl. Прямая речь Komm hier, und hielf mir mal bittet der Vater. 5. R речевое действие Аg. N Аdr. D Деl. Инфинитивный оборот Ich forderte die Mitglieder des Deutschen Bundestages auf, die beschlossene Erhoehung ihrer Diaeten unverzueglich rueckgaengig zu machen. 6. R речевое действие Аg. N Деl. Дейктическое обозначение Деl. Инфинитивный оборот Ministerpraesident hat beim 1. Nordrheinwesfallischen Landesbehindetentag in Muenster davon gewarnt die Gessaetze des Marktes auf die Gesellschaft zu uebertragen. Сразу хотелось бы отметить, что в большинстве случаев модель реализуется в сокращенном виде. Наличие адресата в предложении является редким, в основном он опускается.

Таким образом, наиболее распространенной формой является следующая речевая реализация данной модели R речевое действие Аg. Деl. Речевой реализацией является также конструкция R речевое действие Аg. Деl. Деl. В этом случае однократного представления объекта действия не достаточно и требуется его повторное выражение.

Конструкции с делиберативом, выраженным существительным в аккузативе без предлога и существительным в дативе с предлогом являются чисто структурными вариантами, так как в обоих случаях делибератив означает конкретный предмет речи. Также чисто структурным вариантом является конструкция с делиберативом, выраженным инфинитивным оборотом.

Структурно-семантическим вариантом данной модели является конструкция с делиберативом, выраженным дейктическим обозначением, так как здесь делибератив означает лишь ссылку на предмет речи. Выводы Проведенное нами исследование позволило нам создать классификацию глаголов речевой деятельности, основанную на задаваемой ими типовой денотативной ситуации.

В результате было выявлено, что в предложениях с глаголами информирования присутствие всех трех аргументов сразу в одной структуре является достаточно редким. Наличие адресата не является обязательным и в большинстве случаев он опускается.

В основном глаголы информирования реализуются в сочетании двух аргументов агенса и делибератива.

В качестве агенса выступают лица, делибератив имеет сложную семантику и различные способы выражения Прямая или косвенная речь Существительное в косвенном падеже без предлога Предложное сочетание Дейктическое обозначение Кроме того были выявлены случаи, когда наблюдалось двукратное выражение делибератива, так как однократное его выражение было недостаточным.

Были отмечены также случаи, когда в структуре предложения отсутствовал делибератив. Однако следует отметить, что структуры, выражающие отношение агенс - адресат являются достаточно редкими. Адресат может выражаться беcпредложным дательным падежом предложными сочетаниями, среди которых выделяются сочетания с пространственными предлогами, т.е. он может быть представлен как направление. Адресат, выраженный дательным падежом без предлога или дательным падежом с предлогом zu представляет собой пассивного получателя информации.

Адресат, выраженный дательным падежом с предлогом in и представленный как направление действия может иметь неодушевленную семантику. Глаголы, выражающие отношение к предмету речи, его оценку всегда реализуются как двухвалентные, и, таким образом образуют структуру предложения с помощью двух аргументов агенса и делибератива. Типовая денотативная ситуация, отражаемая данными глаголами делает невозможным присутствие адресата в структуре предложения.

Делибератив, выраженный прямой речью не является характерным для глаголов этой группы. При некоторых из них прямая речь не возможна вообще. Основные формы реализации делибератива - существительное в косвенном падеже без предлога или сочетания существительного в аккузативе с предлогами fuer или gegen. Большинство глаголов объяснения образуют структуры предложений с помощью двух аргументов агенса и делибератива. Типовая денотативная ситуация, отражаемая этими глаголами не исключает возможности наличия адресата в структуре предложения, однако в речи этот аргумент реализуется очень редко.

Адресат выступает в форме дательного падежа без предлога. Делибератив имеет различные способы выражения неодушевленное существительное без предлога дейктическое обозначение прямая речь Делибератив выраженный существительным в косвенном падеже или его дейктическим обозначением является малохарактерным для данной группы. Oсновной формой реализации делибератива является прямая речь. В редких случаях делибератив может быть реализован дважды прямой речью и существительным в косвенном падеже.

Глаголы описания всегда реализуются в структуре, отражающей отношения агенс - делибератив. Хотя с точки зрения логики присутствие адресата в структуре предложения является возможным, в нашем материале таких случаев не встретилось. Структуры с глаголами определения отражают следующие отношения агенс - делибераив 1 - делибератив 2. Мы видим, что глаголы данной группы имеют в структуре предложения два делибератива, между которыми устанавливаются отношения тождества.

Первый делибератив выражен существительным в аккузативе без предлога, второй, выступающий равной величиной к первому - существительным в аккузативе в сочетании с частицей als. Типовая денотативная ситуация, отражаемая глаголами описания не допускает какие-либо другие способы выражения делиберативов. Кроме того невозможным является также присутствие адресата в структуре предложения.

Глаголы выделяющие главное из речи всегда реализуются как двухвалентные, и образуют структуру предложения с помощью двух аргументов агенса и делибератива. Причем делибератив при этих глаголах может быть выражен только прямой или косвенной речью. Другие способы выражения делибератива недопустимы. Речь выражаемая глаголами выделяющими главное из речи не является адресованной, и, таким образом с глаголами этой группы не возможен адресат. Глаголы речевого общения всегда предполагают наличие двух или более участников речи. Это выражается в том, что либо существительное обозначающее агенс стоит во множественном числе, либо при агенсе, выраженным существительным в единственном числе обязательным будет наличие еще одного аргумента - со-агенса который выражается существительным в дательном падеже с предлогом mit. Делибератив может быть выражен существительным в косвенном падеже без предлога предложным сочетанием дейктическим обозначением Делибератив, выраженный прямой речью невозможен.

Кроме того, глаголы речевого общения не предполагают наличие адресата, Адресат - это пассивная сторона речевого процесса, а ситуация речевого общения не предполагает пассивных участников.

Глаголы обозначающие отказ предполагают обязательное наличие как делибератива так и адресата, и реализуются таким образом в структуре, выражающей отношение агенс - адресат - делибератив. кроме того, следует отметить, что при глаголах данной группы агенс и адресат часто совпадают в одном лице. Делибератив имеет различные способы выражения, среди которых не удается выделить доминантный прямая или косвенная речь существительное в косвенном падеже с предлогом или без инфинитивный оборот дейктическое обозначение В некоторых случаях необходимым является двукратное выражение делибератива.

Глаголы обобщения всегда реализуются в структурах, выражающих отношение агенс - делибератив. Присутствие адресата в ситуации обобщения не представляется возможным. Делибератив с данными глаголами выражается только прямой речью.

Подавляющее большинство структур с глаголами, обозначающими речевое воздействие выражают отношение агенс - делибератив. Наличие агенса в структурах, задаваемых данными глаголами является возможным но малохарактерным. Что касается делибератива, то можно выделить следующие способы его реализации существительное в косвенном падеже с предлогом или без прямая речь инфинитивный оборот дейктическое обозначение Делибератив, выраженный прямой речью встречается довольно редко.

Кроме того следует отметить, что делибератив, выраженный инфинитивным оборотом чаще всего встречается именно с глаголами речевого воздействия. В некоторых случаях ситуация, отражаемая данными глаголами требует двукратного выражения делибератива. Итак мы видим, что ядром синтаксической структуры предложения является глагол, который сопровождается одним или нескольким аргументами. Важнейшими аргументами в структуре предложения принято считать те, число и характер которых определяет семантическая валентность глагола.

В структурах, задаваемых глаголами речевой деятельности такими аргументами будут агенс, адресат и делибератив. Охарактеризуем их кратко. Агенс при глаголах речи как правило выражен одушевленным существительным, обозначающим человека. Однако не редки случаи, когда в результате метонимического переноса в роле подлежащего выступают неодушевленные существительные, обозначающие название газет, журналов, общественных организаций, политических партий или стран.

Делибератив имеет сложную семантику и различные формы выражения. Назовем наиболее распространенные из них прямая или косвенная речь инфинитивный оборот существительное в косвенном падеже с предлогом или без Дейктическое обозначение. Причем существительные, обозначающие делибератив относятся как правило к лексико-семантическому разряду абстрактных существительных, и обозначают отвлеченные понятия, свойства, качества, состояния, чувства, действия, процессы или явления. Также следует упомянуть, что при некоторых глаголах речи делибератив может быть выражен два раза, кроме того существует ряд глаголов, которые требуют наличия сразу двух тождественных друг другу делиберативов.

Что касается адресата, то, он хоть и является неотъемлемой частью коммуникативного акта, большинство глаголов речи не требуют его обязательного формального наличия в предложении, так как одно из главных свойств речи - её адресованность. Кроме того существует ряд глаголов речи, при которых формальное наличие адресата просто невозможно, а также и такие глаголы, при которых адресат заменяется со-агенсом.

Выражается адресат как правило одушевленным существительным в дательном падеже без предлога или с предлогом, среди которых встречаются пространственные. Адресат, представленный как направление может иметь неодушевленную семантику.

– Конец работы –

Эта тема принадлежит разделу:

СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ГЛАГОЛАМИ РЕЧИ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

В настоящее время синтаксис накопил множество сведений о синтаксических, структурных, семантических, функциональных и парадигматических свойствах… Подобно слову, которое для вхождения в состав предложения изменяется… Можно себе представить каким монстром выглядела бы наша речь, если бы модель предложения реализовалась только в одном…

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Модели предложений с глаголами речевого воздействия

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Все темы данного раздела:

Понятие валентности и её становление
Понятие валентности и её становление. Построение предложения, помимо специальных законов синтаксиса зависит от возможности сочетания лексических единиц друг с другом. Поэтому в плане синтагматики о

Роль валентности в определении структуры предложения и выявлении его моделей
Роль валентности в определении структуры предложения и выявлении его моделей. Согласно вербоцентрической теории предложения именно глагол в функции предиката определяет всю структуру предложения.

Проблема выделения моделей предложения
Проблема выделения моделей предложения. В настоящее время значительная часть исследователей разделяет мысль о том, что синтаксис строится не только из свода правил, но и из набора единиц, структурн

Теория падежей
Теория падежей. Другим элементом пропозиции являются аргументы, описываемые с помощью семантических падежей. Описание семантических отношений, задаваемых глаголом, семантических отнош

Глава II. Семантика и структура немецкого предложения с глаголами речи
Глава II. Семантика и структура немецкого предложения с глаголами речи. В исследованиях мы ограничились лексико-семантической группой глаголов речевой деятельности. Материал был взят из неме

Модели предложений с глаголами информирования
Модели предложений с глаголами информирования. В эту группу войдут глаголы ankuendigen, anfertrauen, signalisieren, verkuenden, zitieren, berichten, erklaeren в значении сообщать, hinzufuegen, info

Модели предложений с глаголами объяснения
Модели предложений с глаголами объяснения. В эту группу войдут глаголы erklaeren в значении объяснять, erlaeutern, komentieren. Общим для этих глаголов является то, что они в большинстве слу

Модели предложений с глаголами описания
Модели предложений с глаголами описания. В эту группу войдут глаголы beschreiben, schildern. Эти глаголы всегда реализуются как трёхвалентные. Делибератив всегда выражается одновременно неодушевлен

Модели предложений с глаголами оценки
Модели предложений с глаголами оценки. В эту группу войдут глаголы bezeichnen, nennen, werten. Эти глаголы всегда реализуются как трёхвалентные. В структуре предложения они имеют два делибер

Модели предложений с глаголами речевого общения
Модели предложений с глаголами речевого общения. В эту группу войдут глаголы reden, sprechen, absprechen в значении договориться, diskutieren, besprechen, mitreden. Общим для этих глаголов я

Модели предложений с глаголами обозначающими отказ
Модели предложений с глаголами обозначающими отказ. В эту группу войдут глаголы absprechen в значении отказывать, abwehren, lossagen, untersagen, versagen, verzichten. Общим для них является то, чт

Модели предложений с глаголами обобщающей семантики
Модели предложений с глаголами обобщающей семантики. Ее составляют глаголы konstatieren, feststellen, zusammenfassen. Характерным признаком этой группы является отсутствие адресата. Делибератив все

Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Education Insider Sample
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Реклама
Соответствующий теме материал
  • Похожее
  • Популярное
  • Облако тегов
  • Здесь
  • Временно
  • Пусто
Теги