рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры

Реферат Курсовая Конспект

II. ЯЗЫКИ ЭТНИЧЕСКИХ МЕНЬШИНСТВ

II. ЯЗЫКИ ЭТНИЧЕСКИХ МЕНЬШИНСТВ - раздел Лингвистика, Языковая ситуация во Франции Ii. Языки Этнических Меньшинств. Для Обозначения Этих Языков Во Французской Л...

II. ЯЗЫКИ ЭТНИЧЕСКИХ МЕНЬШИНСТВ. Для обозначения этих языков во французской литературе пользуются терминами региональные языки langues regionales, языки меньшинств langues minoritaires, подчиненные языки langues dominees и др. Мы будем их называть региональными языками РЯ .Современная Франция своими очертаниями напоминает шести угольник считая ио. Корсику. В каждом углу шестиугольника проживает какое-либо национальноеменьшинство.

Кроме того, южная треть страны представляет собой зонураспространения окситанского языка. Исторической колыбелью собственно фран цузскогоязыка является северная часть страны, особенно ее центр со столицей Парижем. Языки этнических меньшинств во Франции проявляют неожи данноедля такой сравнительно небольшой страны разнообразие.

Из семи региональныхязыков три относятся к романским окси танский, каталанский, корсиканскиедиалекты итальянского, два к германским эльзасские говоры немецкого языка ифла мандские говоры нидерландского. Один язык бретонский относится ккельтской группе, являясь ее единственным предста вителем на европейскомконтиненте. Баскский, занимающий край ний юго-западный угол страны, являетсягенетически изолирован ным, неиндоевропейским языком.

Общее число носителейэтих язы ков составляет примерно 10 млн. человек, или около 20 населе ниястраны. Подавляющее большинство из них двуязычно, нередко они владеютфранцузским языком лучше, чем родным. Интенсив ное двуязычие отмечается тольков зонах шести окраинных языков, а также небольшой полосе окситанского языка, идущей вдоль Пиренеев. Это двуязычие принимает форму неравноправной диглоссии. Во Франции толькофранцузский язык используется во всех коммуникативных сферах и, следовательно, является функционально полноценным языком.

Остальные автохтонные языки используютсяпреимущественно в бытовой и художественной сферах французский лингвист А.Мейе писал 60 лет назад Французский язык во Франции единственный, накотором можно писать с пользой писать по-провансальски или по-бретонски лишьраз влечение эрудита 2. В целом до последних десятилетий положение исохранялось таким. Региональные языки остаются в основном в сфере бытовогообщения. На их функционирование влияют следующие факторы 1 условия общения всемье РЯ используют ся больше, чем вне дома, еще меньше они употребляются вобщест венных местах транспорт, крупные магазины, почти не употреб ляются вучреждениях 2 характер окружения с незнакомыми людьми шире используетсяфранцузский язык, при наличии сме шанного населения например, рабочих-иммигрантов француз ский служит языком-посредником 3 географическиеусловия РЯ лучше сохраняются в деревнях и небольших городах, в отдаленныхрайонах, находящихся вне больших путей сообщения и крупных предприятий 4 производственные условия РЯ больше исполь зуются в сельском хозяйстве, нанебольших предприятиях на крупных заводах только французский язык 5 социальный состав населения РЯ больше используются крестьянами, ремеслен никами среди сельских жителей к ним чаще прибегают земледель цы, чем представителииных занятий вместе с тем в последнее время, в связи с обострениемнационального самосознания, возрос интерес к РЯ среди интеллигенции, студенчества, некоторых бур жуазных кругов 6 возраст лишь представителистаршего поко ления говорят только на РЯ, иногда и дети дошкольного возраста остальное население двуязычно или говорит по-французски иногда отмечаетсяболее позднее к 14 годам усвоение РЯ детьми3 7 пол в прежнеевремя быстрее утрачивали РЯ мужчины, чему способствовали военная служба, работана предприятиях, общение с администрацией.

В последнее время наблюдаетсяинтересное явление проводниками французского языка в зонах РЯ часто ока зываютсяженщины.

Эти общие факторы по-разному проявляются в отношении различных РЯ идиалектов. 1.

– Конец работы –

Эта тема принадлежит разделу:

Языковая ситуация во Франции

Тем не менее, как было сказано выше, во Франции, кромефранцузского, существуют другие языки, а также региональные разновидностисамого французского … Отличительной чертой языковой ситуации во Францииявляется то, что все… Во Франции общегосударственным признан толькофранцузский язык. Все остальные языки на территории Франции пользуются…

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: II. ЯЗЫКИ ЭТНИЧЕСКИХ МЕНЬШИНСТВ

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Все темы данного раздела:

Окситанский новопровансальский язык
Окситанский новопровансальский язык. Окситанский язык занимает первое место среди РЯ Франции по числу говорящих 7 8 млн. чел но вместе с тем его границы наименее четко очерчены, ситуацияу него наим

Корсиканский вариант итальянского языка
Корсиканский вариант итальянского языка. Общая численность говорящих на этом третьем романском РЯ примерно 200 тыс. чел. С XI века Корсика находилась под властью Италии вначале ею управляли из Пизы

Фламандский язык
Фламандский язык. Этим термином во Франции обозначают западнофламандский диалектнидерландского языка. Он занимает небольшую полосу на севере Франции, примыкающую к бельгийской границе. Эта ч

Языковые проблемы рабочих-иммигрантов
Языковые проблемы рабочих-иммигрантов. Иммигранты составляют значительную долю населения Фран ции 6,8 1982 .Приток больших групп людей, которые, не владея или плохо владея французскимязыком, должны

Англомания и борьба с ней
Англомания и борьба с ней. В послевоенные годы усилился приток английских слов во французский язык. Английский язык стал престижным в кругах технократов, коммерсантов, промышленников, буржуазной ин

Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Education Insider Sample
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Реклама
Соответствующий теме материал
  • Похожее
  • Популярное
  • Облако тегов
  • Здесь
  • Временно
  • Пусто
Теги