МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СТОЛИЧНЫЙ ИНСТИТУТ ПЕРЕВОДЧИКОВ ФАКУЛЬТЕТ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА КУРСОВАЯ РАБОТА ТЕМА: СИНТАКСИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА Выполнила: Научный руководитель: МОСКВА 2000 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 СИНТАКСИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА 4 Синтаксические средства экспрессивной речи 4 Стилистическое использование порядка слов 9 Стилистическое использование однородных членов предложения 11 Стилистическая оценка параллельных синтаксических конструкций 14 Стилистическое использование различных типов простого предложения 15 Стилистическое использование различных типов сложного предложения 20 Стилистическая оценка разных способов передачи чужой речи 22 Стилистическое использование вводных и вставных конструкций 25 ВВЕДЕНИЕ Стилистика является разделом языкознания, посвященным изучению выразительных средств языка, занимая тем самым особое место среди других дисциплин языкознания.
В отличие от других дисциплин, анализирующих наличный состав единиц и категорий конкретного языка, систему их взаимосвязей и соотношений, то есть изучающих «что есть» в языке, стилистика отвечает на вопрос «как?»: как используются единицы и категории данного языка для выражения мысли.
Стилистика исследует проблематику «языкового употребления». Это и есть предмет ее внимания. В этом ее смысл и сущность как самостоятельной науки среди других отраслей лингвистики.
В связи с тем, что предмет стилистики сложен и неоднороден, естественны разные взгляды на выделение тех или иных разделов стилистики как самостоятельной научной дисциплины. В зависимости от исследуемых задач различают: 1. Лексическую стилистику; 2. Фразеологическую стилистику; 3. Функциональную стилистику; 4. Синтаксическую стилистику. 5. Фонетическую стилистику. Каждый из разделов имеет свои специальные задачи, свои особые понятия и категории.
Также различают историческую стилистику и сопоставительную. Историческая стилистика изучает развитие стилей в исторической перспективе, на протяжении определенного исторического отрезка. Сопоставительная стилистика соотносит стили разных языков. Лексическая стилистика изучает использование лексических средств языка в контекстах и конкретных речевых ситуациях. Ведущая роль слова в системе языковых средств определяет его место в стилистике языка.
Функциональная стилистика изучает функциональные разновидности, или варианты (в том числе и стили), литературного языка. Фразеологическая стилистика изучает вопросы создания образной речи. Главное внимание уделяется стилистическим свойствам и выразительным возможностям фразеологизмов, сложных по составу языковых единиц, имеющих устойчивый характер (например, «ломать голову», «сгущать краски», «кот наплакал» и т.п.). Фонетическая стилистика (фоника) изучает звуковую сторону организации речи, то есть отбор и употребление языковых средств фонетического уровня с определенным стилистическим заданием. Для стилистической оценки текстов, рассчитанных на произведение вслух, фоника имеет первостепенное значение.
От исполнителя зависят изменения и противопоставления высоты тона, длительность произнесения, громкость, рифма, акцент, ускорения и замедления, вообще темп речи, разрывы в произнесении, паузы, ритм, расстановка более или менее сильных смысловых и эмфатических ударений.
СИНТАКСИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА
Эпифора (концовка) повторение последних слов предложения – также усили... Периодом называется гармоническая по форме сложная синтаксическая конс... По содержанию период представляет одно целое, развивает одну тему, рас... В отличие от присоединительных конструкций, которые всегда постпозитив... Этот стилистический прием используют не только писатели, но и публицис...
Рассмотрим на примере: задающий вопрос знает, что кто-то уже прочитал ... Возможны конструкции с препозитивным подлежащим, в которых, тем не мен... Сказуемое обычно препозитивно в вопросительных и восклицательных предл... Постпозитивное прилагательное выделяется интонацией и часто несут осно... В словосочетаниях из двух существительных зависимая словоформа, как пр...
В книжных стилях перечисление нередко выглядит как длинная цепочка одн... В книжных стилях при использовании однородных челнов особая четкость д... Экспрессию однородных членов подчеркивает и антитеза, которую создает ... В художественной речи обращение к однородным членам может быть связано... Этот прием воспроизводит интонации живой речи, создавая эффект неприну...
4. 5. Написание рабочей рецензии редактором стало возможным после прочтения ... Преобразование конструкций приводит к утрате глагольности и, следовате... Но если деепричастный оборот акцентирует внимание на дополнительном де...
Стилистическое использование различных типов простого предложения. Изучение стилистического использования различных типов предложений выд... Пушкин). Есть предложения, используемые в публицистической речи: «Строителям пр... Мох и лишайник, содранные гусеницами.
Это преимущественно бессоюзные предложения. Отсутствие союзов компенси... В книжных функциональных стилях широко используются сложные синтаксиче... «Чистые» сложносочиненные предложения в книжных стилях сравнительно ре... Значительно богаче и многостороннее по своим стилистическим и семантич... Слишком многочленное предложение может оказаться тяжеловесным, громозд...
Чужая речь может включать с текст по-разному. В книжных стилях обычно ... Любовь Викторовна решила, что любой ценой добьется выполнения своих на... Любовь Викторовна решила, что добьется своего, чего бы ей это ни стоил... Главное отличие косвенной речи от прямой – использование форм 3-го, а ... Несобственно-прямая речь дает возможность писателя освещать одно и то ...
Стилистическое использование вводных и вставных конструкций. Вводные слова и словосочетания, выражая те или иные оттеночные значени... Так, вводные слова и словосочетания, выражающие достоверность, уверенн... К таким вводным единицам относятся, например: «послушайте», «согласите... П.Чехов).
Литература 1. Голуб И.Б. Стилистика русского языка. М.: Айрис Пресс, 1999 2.