Экономический текст. The Bank of England does business with many international institutions and central banks of many countries keep their accounts there.
It advises banks, companies and governments. This Bank has three main function in England. 1. It holds the central accounts of the Government – the accounts of H M chequer and of the National Loans Fund. Any money received or paid out by the central government goes through these accounts.
It arranges short – term borrowing of money for the government.
It manages the government’s stocks.
There are nearly 200 types of stock with a nominal value of 20, 000, 000, 000! The Bank issues the stocks, keeps a list of the three million stockholders and pays out the dividends.
It manages the Exchange Equalization Account.
This means making sure the exchange value of sterling does not change too much. It controls the country’s reserves of gold and foreign currencies and administers the Exchange Control Regulation. 2. It acts as the principal bank for all the other banks, e.g. Lioyds, Barclays, Midland.
They all keep a large amount of their cash in the Bank of England.
It has close relation with the Committee of London Clearing Banks and the British Banker’s Association, the Stock Exchange and the insurance industry. 3. Only the Bank of England can issue notes.
Until 1931 it was possible to take a bank note to the Bank of England and exchange it for the same amount of gold. Nowadays, the value of a bank note does not depend on gold, but on complicated of government securities.
Английский ведет банк дела с иностранными институтами, и центральные банки многих стран хранят свои счета в нем. Он дает советы банкам, компаниям и правительствам.
Этот банк имеет три главные функции в Англии. 1. Он держит центральные счета правительства: счета чеков и национального заемного фонда.
Любые деньги получаемые или выплачиваемые центральным правительством проходят через эти счета.
Он осуществляет краткосрочные заимствования денег для правительства.
Он управляет правительственными акциями.
Есть около 200 видов акций с номинальной ценностью в 200, 000, 000, 000! Банк выпускает ценные акции, хранит 3 миллиона держателей акции и выплачивает дивиденды.
Он управляет обменным фондом.
Это означает, что обменная стоимость фунта стерлинга не сильно меняется.
Он контролирует золотые запасы страны и иностранную валюту и управляет действиями обменного контроля. 2. Он действует как принципиальный банк для всех других банков, таких как Lioyds, Barclays, Midland.
Они все хранят большое количество их наличных денег в Английском Банке. У него тесные отношения с Контролирующим Комитетом Банков Лондона и Ассоциацией Британских Банкиров с Биржей Труда и страховой индустрией. 3. Только Английский Банк может выпускать банкноты. До 1931 года было возможным получить банкноты Английского Банка и обменять их на такое же количество золота.
В наши дни ценность банкнот не зависит от золота, а от сложной системы к правительственной безопасности. 6.