Роль парцеллированных конструкций в русском языке. Изучение парцеллированных конструкций в русистике имеет более чем двадцатилетнюю историю, а если учесть предысторию – изучение присоединительных конструкций, то более чем полувековую.В десятках работ, начиная с трудов В. В. Виноградова, Л. В. Щербы, Н. С. Поспелова, исследовались грамматические особенности, стилистические функции и текстообразующая роль присоединения, а в середине 60-х годов был поставлен и вопрос о разграничении присоединения как феномена живой устной речи и парцелляции как особого «приема экспрессивного синтаксиса письменного литературного языка». С тех пор парцелляция была описана во многих аспектах, прежде всего со стороны её функций.
Немало сделано и для установления продуктивности отдельных парцеллируемых структур и истории их в разных стилях и жанрах литературного языка. Тем не менее, думается, что систематизация парцеллированных конструкций до сих пор представляет интерес.Под парцелляцией мы понимаем определённый стилистический прием, состоящий в расчленении одного предложения на самостоятельные высказывания, которые образуют новое сверхфразовое единство – парцеллированную конструкцию.
Парцеллированная конструкция состоит из двух частей: основного высказывания и парцеллята.Основное высказывание всегда выступает как самостоятельное предложение, а парцеллят находится в полной зависимости от основного высказывания, как в смысловом отношении, так и по синтаксической функции и носит характер добавочного сообщения, уточняющего, поясняющего или развивающего основное высказывание.
Парцеллят обычно отделяется от основного высказывания точкой. Парцелляции поддаются как простые предложения, так и сложные.Смотрим примеры: • Домой я пришла под утро. Усталая. (Г. Дробот); Владимир Иванович умел создавать и подогревать общественное мнение. Особенно когда дело касалось его кровных научных интересов. (Д. Жуков). При основном высказывании может быть один или несколько парцеллятов: • - Но ведь она не приехала. – Да, не приехала… Потому что не утратила женской гордости.
И достоинства. (А. Ваксберг); • - Бессмысленно? Ладно, пусть! Я не скажу больше ни слова! Даже если вы захотите. Даже если попросите… (Ю. Бондарев). Несколько парцеллятов, относящихся к основному высказыванию, могут быть как однотипными, так и разнотипными.Однотипными мы называем парцелляты, которые имеют совершенно одинаковую грамматическую форму и выполняют совершенно одинаковую синтаксическую функцию.
Например: • Начались будни, рабочие, трудовые. По выполнению плана. По улучшению графика движения поездов. По укреплению семьи. («Неделя»); В сырость, в непогодь щепа, отмытая дождём, светится. И вечером. И ночью. (Ф. Абрамов); Писатели читают критику на себя. Вот когда им нужно всё их мужество. Чтобы не обижаться на несправедливость.И чтобы не верить похвалам. (Ю. Казаков). Разнотипными мы называем парцелляты, которые относятся к основному высказыванию, но имеют разную грамматическую форму и выполняют различные синтаксические функции. Например: • К старухе Агафье Журавлёвой приехал сын Константин Иванович.
С женой и дочерью. Попроведать, отдохнуть. (В. Шукшин); В прошлом году все они на Ручьях к весне начали пухнуть от голода, и у неё лицо отекло. Но даже в то время Нюрка по-прежнему каждую субботу бегала на лесопункт.Одна. По темному лесу. (Ф. Абрамов). Особым случаем является последовательная парцелляция. Сущность её заключается в том, что первый парцеллят относится к основному высказыванию, а второй парцеллят – к первому парцелляту.
Например: • Всё это теперь позади, с этим надо раз и навсегда попрощаться. Потому что настала иная пора в жизни. Новая. (В. Поволяев). Часто парцеллируются конструкции с сочинительными или подчинительными союзами: и, а, но, ни… ни, и… и, или, как, чтобы, что, потому что, будто и др. Наиболее употребительны конструкции с союзами ибо, так что, лишь бы, только бы и под имеющими присоединительный оттенок значения.Ср.: • Если бы немцы нашли у неё евреек, не пощадили бы. Ни её, ни дочку…(Ц. Солодарь); Сейчас он с наслаждением хозяйничал над схемами.
Так что лыковские неприятности в итоге, можно считать, пошли на пользу Чижегову. (Д. Гранин). Способствует парцелляции и употребление модальных слов или частиц для выражения разных модальных значений между основным высказыванием парцеллятом – членом.Наиболее употребительными являются такие модальные слова и частицы, как конечно, вернее, иначе говор, кажется, вероятно, может быть, возможно, даже, особенно и другие.
Например: • Матч затянулся, но Виктору домой не хотелось. Вероятно, из-за Муси. (В. Добровольский); Я помню один день. Кажется, воскресение; Я ещё шевелил губами. Мне ничего не хотелось. Даже воды. (Г. Гулиа). Часто парцеллируются конструкции в позиции обособленных членов предложения, особенно расположенные дистантно. Посмотрим на примере: • В клубе Пашка появился на второй день после своего приезда.Сдержанно весёлый, яркий: в бордовой рубахе с распахнутым воротом, в хромовых сапогах-вытяжках, в военной новенькой фуражке, из-под козырька которой русой хмелиной завивался чуб. (В. Шукшин); Он сидел в кабинете уже битый час. Здоровый, большерукий. (Э. Хруцкий). С точки зрения структуры все парцеллированные конструкции можно разделить на две группы: 1) парцеллированные конструкции, построенные на основе членов предложения; 2) парцеллированные конструкции, построенные на основе придаточных частей. 1. Парцеллированные конструкции, построенные на основе членов предложения. Такие конструкции наиболее употребительны.
Среди них можно выделить следующие структурные типы: *Конструкции с парцеллятом – подлежащим.
Парцеллят здесь выполняет роль подлежащего, однородного с подлежащим основного высказывания. Парцеллят – подлежащее обычно выражается именем существительным или местоимением в форме именительного падежа. Например: • В сердце Сергея опять толкнулась непрошеная боль. Жалость.Любовь, слегка забытая. (В. Шукшин); Ведь я тоже наследник.
Во мне отец мой живёт. И дед-переплётчик. И пращуры. (Д. Гранин); У меня тут и садик и огород. И гараж. (П. Нилин.) *Конструкции с парцеллятом-сказуемым. В современном русском языке парцеллироваться могут как глагольное сказуемое, так и именное составное.Ср. примеры с глагольным сказуемым (простым и составным): • Она хотела уехать в Сочи. Увидеть знакомых, начать привычно-веселую, безалаберную, ночную жизнь. (Э. Хруцкий); Мы должны быть вместе, Вера Фадеевна.
Держаться друг друга, помогать друг другу. (В. Добровольский); Можно было уехать. Исчезнуть. Скрыться ото всех. Начать где-то жизнь сызнова, и это всех бы устроило, и никому ничем не грозило. (Д. Гранин); Он некоторое время походил по коридору. Можно было бы, конечно, и отдохнуть ради новоселья. Пойти, например, с Борисом в театр. Пригласить Нину. (В. Добровольский). Проиллюстрируем примерами именное сказуемое.Оно может быть выражено существительным, прилагательным (в разных формах), причастием, местоимением.
Ср.: • И сегодня Томский университет остаётся главным в Сибири. Базовым вузом в регионе. («Неделя»); Он вдруг увидел, что девушка перед ним милая и наивная. Неопытная. (В. Шукшин); Мне Маяковский близок и понятен. И чем-то дорог, как никто другой. (В. Боков); Лично он словно не имел отношения к этому. Или перестал иметь отношение. (Д. Гранин). *Конструкции с парцеллятом-дополнением.Парцеллироваться могут как прямое, так и косвенное дополнения. Приведем пример с парцеллятом – прямым дополнением: • Он не нервничал, он ждал. Его и Фомина.
Ср. примеры с косвенным дополнением: • Ты когда звонил мне, она пиво распивала. С заготовителями. (Д. Гранин); У них я учился житейской мудрости, чуткости и внимательному отношению к людям. Партийному отношению к делу. («Неделя»); Недолго, правда, носила: всего год. А потом надела форму.И сапоги – на два номера больше. (Б. Васильев); Теперь я мог следить за его стихами только издали.
Да и за ним самим. («Неделя»). *Конструкции с парцеллятом-определением. Парцеллированными могут быть как согласованные, так и несогласованные определения. Ср. примеры с согласованными определениями: • Впрочем, не это главное было. Главное – отличную он позицию выискал.Глубокую, с укрывистыми подходами, с обзором от леса до озера. (Б. Васильев); Да, Соня и в университете носила платья, перешитые из платьев сестёр. Длинные и тяжёлые, как кольчуги…(Б. Васильев). Несогласованные парцеллированные определения: • Ужасно не хочется рассказывать о себе. Обыкновенно дело – лечим людей.
С переломами, травмами – производственными, спортивными, бытовыми…(«Неделя»); • До темноты Иван Александрович просматривал документы, относящиеся к делу. Их накопилось много. Протоколы осмотров, акты экспертизы, объяснения свидетелей, заявления. От самых разных людей. (Э. Хруцкий). Парцеллят-определение может выступать, как составная часть сложного предложения.Обычно сложносочинённого, например: • Выстроились эти пятеро.
Серьёзные, как дети, но испуга вроде нет. (Б. Васильев). *Конструкции с парцеллятом-приложением. Парцеллируются и приложения, обозначающие имена, фамилии, профессии, род занятий и людей или названия предметов.Например: • Брат был. Гринька. (В. Шукшин). – Возьми-ка вот…Грибы тут. Лисички. (А. Ананьев); - А это мой друг. Между прочим, большой областной начальник! (Г. Ненашев). *Конструкции с парцеллятом-обстоятельством: а) Обстоятельства образа действия: • А городской старик смотрел на него. Внимательно.
Грустно. (В. Шукшин); Она вольно пела… По-крестьянски. (А. Арбузов); Незачем будет ему ездить сюда, не надо будет ничего отлаживать, поскольку он нашел и устранил причину разладки. Сам, своими руками. (Д. Гранин); Перед «порогом» выздоровления были другие пороги и кручи, которые я преодолевала мучительно. И всегда с помощью бабушки. (А. Алексин). б) Обстоятельством меры и степени: • Нет, я говорю, лекарства не надо. Больной поправился.Совсем, абсолютно. (В. Розов); - Ты самолётом летал? – спросил поп. – Летал. Много раз. (В. Шукшин); Я помнила эти прогноза: значит и в то давнее время немного соображала.
Но только чуть-чуть… (А. Алексин). в) Обстоятельством места: • Друзья Андрея приезжают.Из Киева. (М. Зарудный); Сергей не пошёл со всеми вместе – отдалился, пошёл один. Домой. (В. Шукшин); Все-таки отошли они. Недалеко, правда: за речку, где прошлым утром спектакль фрицам устраивали. (Б. Васильев); Ему бы весь день перед телевизором торчать.
Или на стадионе. (А. Ваксберг); Если б он умер, мне было бы легче. Я бы поняла, что его нет совсем. Но он есть. Где-то на земле. Может быть, даже рядом. (Ю. Яковлев). г) Обстоятельством времени: • Нет, подумал я, надо, видно, искать свой хлеб где-то в другом месте. И я в одночасье ушел из цирка.Навсегда. (П. Нилин.); В очереди, узнав, что рыжему малому «разрешили без всякого», с облегчением вздохнули, заулыбались и оживлённо, громко заговорила кто о чём. Но ненадолго. (Б. Зубавин). д) Обстоятельством условия: • Все хотят выглядеть красиво.
При любых обстоятельствах! (А. Алексин). е) Обстоятельством причины: • Теперь она туда конечно не пойдёт. От позора. (В. Шукшин); Зинка от Прокопа ласкового слова ждала, Манаков же костерил ее на чем свет стоит. Но не со зла, просто по гоноховской привычке уснащать разговор. (Г. Комраков); Аркашка был моложе меня на три с половиной года, но подчас он казался мне ровесником.Должно быть, из-за решительного, твёрдого характера и неизменного чувства юмора. (Л. Уварова); И правда, как это мы забыли постучаться.
От волнения, наверное. («Неделя»). ж) Обстоятельством цели: • Перед нами – зеленая грубая материя: мы шьем из нее вещевые мешки. Для фронта. (Л. Космодемьянская); Он пошёл на задворки, наколупал в пазах моха. На курево. (Ф. Абрамов); - Я за него ручаюсь, Виктор Кузьмич, а если моего слова мало, то возьми у нас в парткоме рекомендацию, которую я вчера ему подписал.Для вступления в партию, между прочим. (Н. Островский). Парцеллированным может быть и обстоятельство цели, выраженное инфинитивом: • Под Сталинградом или в другом месте, про то не ведаю, набито много немецких танков.
Немца сюда их привезли. Чинить. (Б. Горбатов); - Если вы не против, господа, я заведу вас в очень тихий домашний ресторанчик выпить по чашечке кофе. И прийти в себя от шума. (Ю. Бондарев). *Конструкции с парцеллятом – уточнением.Уточняющий член-парцеллят конкретизирует содержание того или иного члена предложения в основном высказывании. Например: • Шли рабочие, инженеры, писатели, актёры. Люди самых мирных профессий, которых война заставила взять в руки оружие. (Э. Хруцкий); Вместе с тем его просил Данилов.
Человек, который для него сделал очень и очень много. (Он же). Часто уточняющий парцеллят связывается с основным высказыванием посредством модальных слов, союзов или частиц (вернее, то есть, именно, точно, собственно). Ср. примеры: • - Извините, Александр Степанович, я к вам с письмом.
Собственно, с приказанием; Я понял, о чём в эту минуту он подумал. Вернее – о ком. (Э. Хруцкий). *Конструкции с парцеллятом – сравнительным оборотом: • - Ослы здесь не водятся с неудовольствием заметил старшина Ладно, давайте крякать учиться. Как утки. (Б. Васильев); Кряк, конечно, никакой не получился: баловство одно. Как в театре. (Он же). 2. Парцеллированные конструкции, построенные на основе придаточных частей.В современном русском языке парцелляции часто подвергаются и сложноподчинённые предложения.
Однако не всякие сложноподчинённые предложения могут парцеллироваться. Невозможна парцелляция сложноподчинённых предложений несвободной структуры с лексико-грамматической связью частей.Например: • Не прошло и десяти минут, как на конце площади показался тот, которого мы ожидали. (Лермонтов); Не успел я опомниться, как чья-то рука в белой перчатке очутилась в моей… (Л. Толстой); Стоило теперь только оглянуться на деревню, как живо вспомнилось всё вчерашнее… (Чехов); Достаточно малейшего шороха в сенях или крика во дворе, чтобы он поднял голову и стал прислушиваться… (Он же). Невозможна и парцелляция местоименно – соотносительных и местоименно – союзных соотносительных сложно – подчинённых предложений, типа: • Кто не работает, тот не ест; Вы сегодня не такой, каким я вас видела до сих пор. (Тургенев); Зоя иной раз поступает так, что никто не может этого понять. (Л. Космодемьянская). Парцелляция таких предложений возможна лишь в том случае, когда придаточные части однородны: • Игорь повесил трубку и подумал о том, как быстро повылезала из щелей нечисть. Как умело маскировалась она до войны. (Э. Хруцкий); И, наверное, если уж оглядываться на Париж как на «модный город», лучше принять для себя куда более симпатичный закон его улиц: каждый носит то, что у него есть. Что ему нравится. («Неделя»). Широко распространена парцелляция придаточных частей вместе с парцеллятами – различными указательными словами.
Ср. примеры: • Долг - то, что обещано и не сделано.
И то, что не обещано, но могло быть сделано. (З. Туманова); Расскажите о своей работе, о своей профессии.
О том, как вы вышли к делу, которое стало для вас главным, о тех, кто помог и помогает подняться до вершин мастерства. («Неделя»); В этой книге и другие наши старые знакомые. Такие, о которых говоришь без радости. (Г. Рыклин); Старик прибавил шагу. Но не так, чтобы уже в ходьбе устать. (В. Шукшин); Катенька часто заходила к Грише в госпиталь.И потому, что это было по пути из гимназии, и потому, что её тянуло туда… (В. Михальский). Без коррелятов могут парцеллироваться присоставные (детерминантные) предложения, а из присловных – лишь изъяснительные и атрибутивно-распространительные. Парцеллированные изъяснительные конструкции могут быть только в одном ряду. Например: • Борис говорил, что вы очень спокойны.
Что вы стали очень сухим после войны. (В. Добровольский); Нам хотелось насытить его правдой о жизни.И хотелось, чтоб она, правда, легко понималась.
И чтоб навела на какие-то размышления. (В. Шукшин). Парцеллированные атрибутивные конструкции могут и не стоять в одном ряду, но главная часть в этом случае должна быть автономной, т.е. определяемое существительное должно быть достаточно определенным. Ср: • Только настоящий талант – это не цветок.Который приятно пахнет. («Неделя»); Как счастливы женщины, которые чьи-нибудь жены. Которые были когда-нибудь чьими-нибудь женами. (В. Панова). Парцеллированные присоставные (детерминантные) конструкции можно разделить на следующие типы: 1. Парцеллят – придаточная часть времени – присоединяется к основному высказыванию посредством союза когда, который часто употребляется со словами даже, особенно, только, тем более др. Например: • Руководители контрольной службы, рассказывая об охоте на фальсификаторов, жалуются на трудности борьбы с ними: «Их выдумка не знает границ.
Особенно когда они привлекают к делу квалифицированных химиков». («Неделя»); Есть всё-таки в его работе минуты, когда все идет, все получается без всяких усилий. Когда машинка трещит как пулемет, а чистые листы закладываются один за другим, как обоймы.
Когда работа легка и безоглядна, когда писатель чувствует себя мощным и честным. (Ю. Казаков). 2. Условная придаточная часть присоединяется к основному высказыванию с помощью союза если, который часто сопровождается словами даже, особенно, тем более, конечно и др. Например: • Правда, порой меня удивляло, что мама, борясь с отравлением природа, самой природой не восхищалась, не замечала ее красот.
Борьба для нее была свойственней, чем любовь. Если, конечно, речь не шла обо мне. (А. Алексин); Есть ещё один тонкий нюанс – никогда не затягивайте общения. Даже если оно вам приятно. (Л. Зорин). 3. Придаточная часть цели присоединяется союзом чтобы. Например: • Восемь лет я во МХАТе. Пришел вслед за Ефремовым. Чтобы быть вместе с ним. («Неделя»); Да, нас восхищают подвиги отцов.И нам просто необходимо воспитать в себе лучшие черты старших товарищей, коммунистов.
Чтобы не струсить. Не смалодушничать. Не свернуть в сторону, если придёт час и нашей атаки. (Там же). 4. Сравнительная придаточная часть присоединяется к основному высказыванию союзами как будто, как, будто, словно, точно. Например: • Но каждый держал голову высоко и прямо. Видно, из последних сил, из непокорства, которое самой силы крепче, старались они идти гордо и достойно.Словно и впрямь был для них этот конвой почётом. (А. Фадеев); Антип пел задушевно, задумчиво.
Точно рассказывал. (В. Шукшин). 5. Придаточная часть причины присоединяется к основному высказыванию союзами потому что, ибо (особенно часто), оттого что, поскольку, из-за того что и др. Парцеллят – это придаточная часть причины – указывает на причину или обоснование действия основного высказывания: • Было жаль, что Кира никогда не узнает, как он сидел на этих мостках и думал о ней, и чувствовал печаль этой замёрзшей реки. Про все догадался и перетолковал к лучшему то, чего и не было. Потому что никаких доказательств не существовало, все игра воображения. (Д. Гранин); Он не выносил, чтобы его жалели.
Потому что настоящий мужчина на все, что бы ни случилось, глядит внешне равнодушно и говорит с привычной улыбкой: «Пустяки, царапина…» (Л. Уварова); Столь же закономерно от красоты в искусстве перешли мы к разговору о красоте жизни, в живом человеке.Ибо идеал, хранимый искусством это жизнь, освобождённая от наносного и временного. (З. Туманова). 6. Уступительная придаточная часть обычно присоединяется к основному высказыванию союзом хотя. Например: • Но как-то так получалось на протяжении почти всей моей жизни, что не Тина, а почему-то Галя встречалась мне, когда я высказывалась в беде. Хотя с Галей и Тиной мои пути уже давно разошлись. (П. Нилин); Это мой старший брат Виктор.
Он-то и посоветовал мне сесть на велосипед. Хотя, честно говоря, особой любви к нему на первых порах я не испытывал.Но, как говорится, стерпится – слюбится. («Неделя»). Парцеллируются и обобщенно-уступительные придаточные части, которые указывают на предельное проявление того, о чем в них сообщается.
Уступительная придаточная часть имеет в своем составе местоименные слова кто, что, как, где, куда, сколько и др. с частицей ни. Например: • Ты сказал, что теперь у нас одна судьба.Чтобы ни случилось. (Д. Валеев); Комиссия есть комиссия. Что бы она ни проверяла. (А. Маринат). 7. Придаточная часть следствия присоединяется к основному высказыванию союзом так что. Например: • Но операция прошла строго секретна.
Так что любопытно, как об этом узнал гражданин Харитонов Николай Егорович. (Э. Хруцкий). 8. Присоединительная придаточная часть обычно имеет в своем составе союзное слово что. Например: • …Радикалы активно взаимодействуют с поверхностью металла и за короткое время успевают насытить его углеродом.Чем и объясняется высокая скорость цементации. («Значение - сила»); С годами стиль произведений становится все напряженнее и разветвленнее, богаче оттенками.
Это стиль отчётливых жизненных очертаний, отрицающий всяческую надуманность, искусственность, сухую расфасовку слов и фраз. В чём убеждает и новая книга… (И. Жуков). Парцелляция как экспрессивный синтаксический прием письменного литературного языка получила широкое распространение в художественной литературе и публицистике.Стилистические особенности парцеллированных конструкций заключаются в том, что расчленение предложения на интонационно обособленные отрезки имеет целью выделить наиболее важные моменты предложения в самостоятельные высказывания и тем самым сделать их более весомыми в смысловом отношении.
При парцелляции член предложения или придаточная часть сложноподчинённого предложения приобретают большую смысловую и эмоциональную выразительность. Например: • …Все они погибли. И три брата Журавлёвых на войне. И Степан Андреевич в партизанах и Катюшка, ещё совсем девчонка, повешенная за связь с партизанами.И Николай Мельников, убитый на войне.
И двое братьев-подростков, Лушиных детей, запоротых насмерть за то, что не выдали, где находятся партизаны. (С. Воронин); …И ещё было приятно, что Тарасов чем-то сильно напоминал мне отца. Или глазами, или открытым мужественным лицом, или какой-то трудно объяснимой, очень серьёзной неторопливостью. (Н. Дементьев). Смысловая и эмоциональная выразительность парцеллята нередко подчёркивается употреблением модальных слов или усилительных частиц: • Но наступила зима. Наверное, самая суровая и жестокая в биографии первостроителей Комсомольска. («Вокруг света»); Действительно, так оно и было. Председатель слушал.
Даже когда горячился.Даже когда выговаривал кому-то за оплошность и недосмотр. («Неделя»). Широкое употребление парцеллированных конструкций иногда придает тексту оттенок непринуждённости общения, неподготовленности речи, неофицальности отношений между писателем и читателями, что свойственно живой разговорной речи. Например: • Зачем я всё это пишу тебе, «Азимут»? кому адресовано письмо? Нет, не Сергею, хотя и не допускаю, что он о нем узнает.
Мне подумалось, что в аналогичной ситуации могут оказаться другие девушки. И ребята, конечно. Быть может, даже из того училища, в котором учится Сергей. Так вот у чувства могут оказаться разные испытания. В том числе и доверием. Без него, как я глубоко убеждена, невозможны ни любовь, ни дружба, ни вообще человеческие отношения.Разве не так? («Неделя». ) Широко употребительны парцеллированные конструкции в стихотворной речи. См например: • Мне сюда возвращаться.
К добру и к беде. Мне сюда приходить. Приползать. Прилетать. И, схватившись за сердце на той высоте, задыхаясь, разреженный воздух глотать. Мне сюда возвращаться. Из мелких потерь. Из ухоженных стран. И горячечных снов. Натыкаться на долгие стоны людей и кольчуги позванивающих орденов… (Р. Рождественсикий).