Exercises - раздел Лингвистика, Аннотирование и реферирование английской научно-технической литературы 1. Give Russian Equivalents Of The Words Distinghisted In The Text.
...
1. Give Russian equivalents of the words distinghisted in the text.
2. Read the text and state the main ideas.
3. Write a logical plan of the text.
4. Suggest a suitable title of the text.
5. Express the main idea of the text in Russian (in English).
TEXT 3
In the closing years of the 19th century a professor of physics in Cambridge discovered the electron. That was J. J. Thompson. First he was a student and then a lecturer in mathematics at one of the Cambridge colleges. Thompson was a remarkable man. He saw further than his collegues but even he couldn't imagine the profound effect of his discoveryon the lives of the people in the 20th century. Thompson's discovery paved the way for many exciting new discoveries, for example, the discovery of the neutron, and the invention of the particle acceleratorby Rutherford's pupils.
These discoveries inspiredthe great physicists who were then formulating their revolutionary theories-Planck's quantum theory, Einstein's theory of relativity, Bohr's model of the atom and others.
Scientists are moving forward a better understanding of its laws. Electrons do wonderful things in calculating machines, which besides working hundreds of times faster than and human calculator, can hear, see, feel, touch. More and moreoften we hear of acientist's using these machines in new fields. With the help of electronic calculating machines Soviet scientists succeeded in reading the language of ancient people of Mexico.
INTRODUCTION
Тексты и упражнения, предназначенные для обучения студентов реферированию и аннотированию технических текстов, объединены нами в два раздела.
Первый раздел содержит небольшие по объему нау
Exercises
1. Give Russian equivalents of the words distinghisted in the text.
2. Read the text and state the main idea.
3. Write a logical plan of the text.
4. Suggest a suitable t
Exercises
1. Give Russian equivalents of the words distinghisted in the text.
2. Read the text and state the main ideas.
3. Write the logical plan of the text.
4. Suggest a suitab
Exercises
1. Give Russian equivalents of the words distinghisted in the text.
2. Read the text and state the main idea.
3. Write the logical plan of the text.
4.
Summary of Text 5
The text "The Age of Automation" deals with the problem of employing automatic machines in our life.
Firstly the author defines what is automation. He says that automation is a c
Abstract of Text 5
The text "The Age of Automation" is about employing automatic machines in our life. The author gives a definition of automation, speaks about its three main elements, about its role in ma
Exercises
I. Give Russian equivalents of the following phrases used in the text:
the fundamental principles of a computer; to receive education; to be under the influence of; to be u
Exercises
I. Give Russian equivalents of the following phrases used in the text:
to perform an experiment, to be precise, to make sure, to be accustomed to, to be engrossed in someth
Exercises
I. Read the text and state the main idea.
II. Write a logical plan of the text.
III. Find key sentences in every paragraph.
IV. Make up a summary and an abstract of the t
SUPPLEMENT
Astronomy - astronomer
Geography - geographer
Biochemistry - biochemist
History - historian
Biology - biolog
Galileo and on
History helps to demonstrate why experiment has come to be important. The "scientific revolution" took place during the 16th and 17th centuries: explanations of nature derived from Aristo
In real laboratories
In the end, Lavoisier won the dispute with Priestley. The chemistry student in Las Palmas is producing oxygen at one electrode and hydrogen at another when the electrolyses water, not manipulating
Unit 1. Computers and Communication
Perform the following algorithm to all the texts given below.
1. Read the text and translate it with a dictionary.
2. Divide eac
Early Computing Machines and Inventors
The abacus, which emerged about 5,000 years ago in Asia Minor and is still in use today, may be considered the first computer. The device allows users to make computations using a system of sliding
COSMONAUTICS
Text 10
Collaboration the key
A subtle change, appears to have occurred across the aero engine industry since our last review six months ago.
ECONOMICS
Text 21
THE NATIONAL ECONOMY
Background
Britain ranks about 75th in size among the countries of the world, with about 0-18
Two Economic Issues
Trying to understand what economics is about by studying definitions is like trying to learn to swim by reading an instruction manual. Formal analysis makes sense only once you have
Business Organization
In the UK businesses are self-employed sole traders, partnerships, or companies. Self-employment increased throughout the 1980s and sole traders are by far the commonest type of bus
The Bank of England
The Bank of England, usually known simply as the Bank, is the central bank of the UK. For historical reasons, it is divided into an Issue Department and a Banking Department, each w
Money and its Functions
Although the crucial feature of money is its acceptance as the means of payment or medium of exchange, money has three other functions. It serves as a unit of account, as a store of
Money and Inflation
In this section we develop the basic link between the nominal money supply and the price level. In turn, this provides a link between the rate of growth of the nominal money supply
Nationalized Industries
In Chapter 16 we distinguished between government production of public goods such as defence and government production of private goods such as steel. The nationalized industries ar
The Pattern of World Trade
Since every international transaction has both a buyer and a seller, one country's imports must be another country's exports. To get an idea of how much trade takes place, we can co
The Nature and Role of Information
Text 32
Social welfare
State and voluntary services
In Britain the State is now responsible, through either central or local government, f
LITERATURE
1. David Begg. Economics, – London, 1991. – c 32, 96, 402, 497, 530.
2. John B.C. Haldane. Popular Scientific Essays. – М.: Наука, 1987.
3. Бурдонская Р.Д., Ляпуно
Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Новости и инфо для студентов