occasionally — èíîãäà; ñëó÷àéíî
OCCUR— èìåòü ìåñòî; âñòðå÷àòüñÿ; ïðîòåêàòü; ïðèõîäèòü â ãîëîâó; ïðèõîäèòü íà óì; ðåøàòü
ONCEadv. — îäíàæäû; ðàç; ñînj. — êîãäà; ïîñêîëüêó once more — åùå ðàç at once — ñðàçó
ONEnum. — îäèí; pron. — çàìåñòèòåëü ñóùåñòâèòåëüíîãî â åä. ÷. (ones — âî ìí.), ïåðåâîäèòñÿ òåì ñóùåñòâèòåëüíûì, êîòîðîå çàìåíÿåò; íåîïðåäåëåííî-ëè÷íîå ìåñòîèìåíèå â ôóíêöèè: à) ïîä-
ëåæàùååãî — íå ïåðåâîäèòñÿ, ñêàçóåìîå ïåðåäàå-åòñÿ íåîïðåäåëåííî-ëè÷íîé ôîðìîé: one may — ìîæíî, one must — ñëåäóåò, one thinks — ñ÷èòàþò; á) îïðåäåëåíèÿ — íå ïåðåâîäèòñÿ; â) äîïîëíåíèÿ — íå ïåðåâîäèòñÿ one another — äðóã äðóãà
ONLYa. — åäèíñòâåííûé; adv. — òîëüêî; èñêëþ÷èòåëüíî